Переклад тексту пісні Sobrevivientes - Leprosy

Sobrevivientes (оригінал)

Un sobreviviente
Un sobreviviente
Un sobreviviente
Aquí en mi ciudad
Sobreviviente pero
Por la vida
Ganando diario
Una batalla
Tu sobrevives
Aquí de milagro
Luchando diario
Por la vida
Dejas la tierra
Tu lugar de origen
Piensas lo mucho
Que vas a ganar
Ganas desprecio
Miseria y reproches
Estas pensando
Volver a emigrar
Trabajas duro
De noche y de día
Es como estar
Muerto en vida
Por unos pesos
Viviendo al día
Eres esclavo
De la miseria
Pides limosna
Fuera de iglesias
En puentes y avenidas
No abandones
La tierra madre
Abandona esta ciudad

Sobrevivientes (переклад)

той, хто вижив
той, хто вижив
той, хто вижив
тут, у моєму місті
вижив але
для життя
щоденний заробіток
Битва
ти виживеш
тут на диво
борються щодня
для життя
ти залишаєш землю
ваше місце походження
ти думаєш скільки
що ти збираєшся виграти
Ви отримуєте презирство
Нещастя і докори
Ви думаєте
знову емігрувати
ти старанно працюєш
Ніч і день
це як бути
Живий мрець
за кілька песо
жити в ногу з часом
ти раб
нещастя
ви просите милостиню
поза церквами
На мостах і проспектах
Не здавайся
мати-земля
залишити це місто