Переклад тексту пісні Monumento a los Caídos - Leprosy

Monumento a los Caídos (оригінал)

Ventanas llorando
Enmudecidas
Paredes y piedras
Enrojecidas
Son ciegos testigos de
La historia de tlatelolco
Ni lavando las paredes
Ni lavando todo el patio
Se puede borrar la sangre
De todo un estudiantado
Soldados vomitando rafagas
Sobre una multitud indefensa
Muriendo en una matanza
Fria y calculada
Con la sangre derramada
Pintaremos el pasado
De una vergonzosa historia
De tlatelolco enlutado
Genocidio vergonzoso
Un recuerdo frio y crudo
2 de octubre enegrecido
Monumentos a los caidos
En tlatelolco
No se pueden borrar
El pasado
De un recuerdo
Tan amargo
Gritaremos a los vientos
Monumentos a los caidos
Ni lavando las paredes
Ni lavando todo el patio
Se puede borrar la sangre
De todos los insurgentes

Monumento a los Caídos (переклад)

плачуть вікна
приглушено
стіни і каміння
почервонів
Вони сліпі свідки
Історія tlatelolco
Навіть стіни не помити
Навіть не помити весь двір
Ви можете стерти кров
Цілого студентства
Солдатів блювота поривами
Над безпорадним натовпом
вмираючи в бійні
холодний і розрахований
з пролитою кров'ю
Ми будемо малювати минуле
Про ганебну історію
Від tlatelolco в жалобі
ганебний геноцид
Холодний і сирий спогад
2 жовтня почорніла
Пам'ятники загиблим
в тлателолко
не можна видалити
Останній
пам'яті
такий гіркий
Ми будемо кричати на вітер
Пам'ятники загиблим
Навіть стіни не помити
Навіть не помити весь двір
Ви можете стерти кров
З усіх повстанців