Переклад тексту пісні No Juegues Con la Vida - Leprosy

No Juegues Con la Vida (оригінал)

Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Un recuerdo desgarrante
Te seguirá eternamente
Son lagrimas de sangre
Que escurren entre tus pies
Remordimiento infinito
De un ser perdido
Te rompe las entrañas
Te rasga la piel del alma
Ver que fue lo que sucedió
Cuanta sangre corrió
El miedo te embriago
Y dios te perdono
Sombras caídas como la rama
De un árbol sin vida
Angustia y dolor
Que te come de noche y de día
Lentamente miras
Como se escapa la luz del día
Buscas la salvación
Cortando el aire con que respiras
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Y vivirás, si te aferras
No morirás
Las heridas te sanaran
Échate al viento
Ponte a volar
Ve, no juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
No juegues con la vida
Mira sus manos como
Te piden perdón
Mira sus manos
Como imploran compasión

No Juegues Con la Vida (переклад)

Подивіться, що сталося
скільки крові пролилося
Страх вас п'янить
і Господи я тебе прощаю
Страшний спогад
буде слідувати за тобою вічно
Це сльози крові
Що ковзає між ваших ніг
нескінченне каяття
втраченої істоти
це розбиває ваше нутро
Здирає шкіру твоєї душі
Подивіться, що сталося
скільки крові пролилося
Страх вас п'янить
і Господи я тебе прощаю
Тіні впали, як гілля
безживного дерева
туга і біль
Це їсть тебе вдень і вночі
повільно дивишся
як денне світло втікає
ти шукаєш порятунку
Розрізання повітря, яким ви дихаєте
І будеш жити, якщо втримаєшся
ти не помреш
Рани вас загоять
брати на вітер
почати літати
І будеш жити, якщо втримаєшся
ти не помреш
Рани вас загоять
брати на вітер
почати літати
Іди не грайся з життям
Не грайся з життям
Не грайся з життям
Не грайся з життям
Подивіться на його руки
вони просять твого вибачення
подивіться на його руки
оскільки вони благають милосердя