Переклад тексту пісні Me Rescatas de las Sombras - Leprosy

Me Rescatas de las Sombras (оригінал)

Me levantas de la tumba
Y de las sombras que me tapan
Me rescatas de las sombras
Que retuercen mis entrañas
Tu mirada me protege
De las fuerzas que me atacan
El veneno de tus labios
Me intoxica todo el cuerpo
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Ahora nos pertenecemos
Y eso me ilumina el alma
Camine en el fango a ciegas
Dando tumbos entre muros
Encontré la luz que busco
Y que traza mi camino
Es la linea que nos une
Y nos lleva al infinito
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
Salvaremos nuestras almas
Nuestros cuerpos siempre juntos
La mirada de tus ojos
Es la luz que encuentro y busco
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
Caminemos bajo el cielo
Y dejemos este infierno
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas
De las sombras me salvas, me salvas
Y mi alma rescatas, rescatas

Me Rescatas de las Sombras (переклад)

ти мене з гробу піднімаєш
І про тіні, що вкривають мене
ти рятуєш мене з тіні
що перекручує моє нутро
твій погляд захищає мене
Про сили, що атакують мене
Отрута твоїх губ
Це п'янить усе моє тіло
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Тепер ми належимо
І це освітлює мою душу
Ходити в багнюці наосліп
перекидаючись між стінами
Я знайшов світло, яке шукаю
І це прокладає мій шлях
Це лінія, яка нас об’єднує
І веде нас у нескінченність
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Ми врятуємо свої душі
Наші тіла завжди разом
Вигляд твоїх очей
Це світло, яке я знаходжу і шукаю
Погуляємо під небом
І давайте покинемо це пекло
Погуляємо під небом
І давайте покинемо це пекло
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй
Від тіні ти рятуєш мене, ти рятуєш мене
А мою душу ти рятуй, ти рятуй