Переклад тексту пісні Só Pro Meu Prazer - Leoni

Só Pro Meu Prazer - Leoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Pro Meu Prazer, виконавця - Leoni. Пісня з альбому áudio-retrato, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.08.2003
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Só Pro Meu Prazer

(оригінал)
Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo se nós não somos bem assim
É tudo real nas minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso?
Também se não for não me faz mal
Não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer…
(переклад)
Не кажи нічого
залиш все для мене
Мені байдуже, якщо ми не такі
Все це в моїй брехні
А тому не боляче
І тому мені це не боляче
Ніч і день завершені в нашій вічній любові й ненависті
я уявляю тебе
я вас виправляю
Я створюю сцену, яку хочу
Я знімаю для вас одяг
Моя найбільша любовна фантастика
І я відтворив тебе просто для свого задоволення
просто для мого задоволення
Не приходьте зараз із цими натяками
Ваших недоліків або звичайних страхів
Ти ні про що я не думаю?
Крім того, якщо це не так, мені це не боляче
Мені це не боляче
Ніч і день завершені в нашій вічній любові й ненависті
я уявляю тебе
я вас виправляю
Я створюю сцену, яку хочу
Я знімаю для вас одяг
Моя найбільша любовна фантастика
І я відтворив тебе просто для свого задоволення
Просто для мого задоволення...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Exagerado 2003
Falando De Amor 1992
Como Eu Quero 2005
Por Que Não Eu? ft. Leoni 2005
Canção Pra Quando Você Voltar ft. Leoni 2003
Os Outros ft. Maranda 2021
Revival 1992
Carro E Grana 1992
A Festa 1992
Sao Tome 1992
O Fim De Tudo 1992
Nessa Espera 1992
Will Robinson 1992
Two of Us ft. Leo Jaime 2009
Esse Outro Mundo 2003
Educação Sentimental 2003
Fixação 2003
Nosferatu 2003
Temporada das Flores 2003

Тексти пісень виконавця: Leoni