Переклад тексту пісні Wir Können Schweigen - Leonard

Wir Können Schweigen (оригінал)

Da ist noch vieles ungesagt
und doch fühl ich mich sicher
ein bißchen mehr als Sympathie
du nennst es wohl Vertraun
streichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ich brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können Schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Keine unbedachten Worte
die es selten ehrlich meinen
du hörst nur auf dein Herz und siehst
wovon ich träumen will
dein Gefühl hat mich verändert
lässt Raum für Fantasie
selbst wenn ich ganz alleine bin
du folgst mir irgendwie
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
Du steichelst Ketten von der Seele
machst aus Asche wieder Glut
und jedes du ic brauch dich so
gibt mir ein bißchen Mut
Wir können schweigen
um uns alles zu erzähln
dir kann ich zeigen was ich fühl
wenn kleine Wunder fehln
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel
du liest in meinen Augen
wenn ich nicht stark sein will
und immer wieder find ich
in deinem Arm ans Ziel

(переклад)

Залишилося ще багато не сказаного
і все ж я відчуваю себе в безпеці
трохи більше ніж співчуття
ви називаєте це довірою
пестити ланцюги від душі
знову перетворити попіл на вугілля
і кожен ти мені так потрібен
дай мені трохи сміливості
Ми можемо мовчати
розповісти нам усе
Я можу показати вам, що я відчуваю
коли не вистачає маленьких чудес
ти читаєш в моїх очах
якщо я не хочу бути сильним
і я продовжую його знаходити
у вашій руці до мети
Жодних бездумних слів
які рідко говорять це чесно
ви просто послухайте своє серце і побачите
про що я хочу мріяти
твоє відчуття змінило мене
залишає простір для фантазії
Навіть коли я зовсім один
ти якось слідуєш за мною
Ми можемо мовчати
розповісти нам усе
Я можу показати вам, що я відчуваю
коли не вистачає маленьких чудес
ти читаєш в моїх очах
якщо я не хочу бути сильним
і я продовжую його знаходити
у вашій руці до мети
Ти пестиш кайдани від душі
знову перетворити попіл на вугілля
і кожен ти мені так потрібен
дай мені трохи сміливості
Ми можемо мовчати
розповісти нам усе
Я можу показати вам, що я відчуваю
коли не вистачає маленьких чудес
ти читаєш в моїх очах
якщо я не хочу бути сильним
і я продовжую його знаходити
у вашій руці до мети
ти читаєш в моїх очах
якщо я не хочу бути сильним
і я продовжую його знаходити
у вашій руці до мети