Переклад тексту пісні Tanz nicht allein - Leonard

Tanz nicht allein (оригінал)

Lichter berührten die Dunkelheit ganz nah am Ende der Nacht
Irgendwie hat dann der Zufall dann uns zwei zusammengebracht
Deine Augen sanft und scheu schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Schaust du mich an oder hast du nicht den Mut mit Blicken zu spielen
Nachträlich weiß ich dann wußte ich wie es ist sich schwerlos zu fühl'n
Denn du lächelste zurück nur für einen Augenblick
Gabst mir wortlos deine Hand, und ich verstand
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit
Deine Augen sanft und scheu, schauten frech an mir vorbei
Doch ich fragte einfach nur, bist noch frei
Tanz nicht allein in den neuen Morgen
Hör auf dein Herz denn es schlägt verborgen
Nur für deine Träume und ich teile sie mit dir
Gib mir die Chance auf ein Wiedersehen
Tanz nicht allein laß mich mit dir gehen
Nimm dir endlich Zeit für eine kleine Ewigkeit

(переклад)

Вогні торкалися темряви дуже близько наприкінці ночі
Якось випадковість тоді звела нас двох
Твої очі, м’які й сором’язливі, зухвало дивилися повз мене
Але я просто запитав, ти ще вільний?
Не танцюйте наодинці в новий ранок
Слухайте своє серце, бо воно б'ється приховано
Тільки для твоїх мрій, і я ділюся ними з тобою
Дай мені шанс побачити тебе знову
Не танцюй сам, відпусти мене з тобою
Нарешті знайдіть час на невелику вічність
Ти дивишся на мене чи у тебе не вистачає сміливості грати зовнішністю?
Згодом я знаю, що таке відчувати себе невагомим
Бо ти усміхнувся у відповідь лише на мить
Ти подав мені руку без жодного слова, і я зрозумів
Не танцюйте наодинці в новий ранок
Слухайте своє серце, бо воно б'ється приховано
Тільки для твоїх мрій, і я ділюся ними з тобою
Дай мені шанс побачити тебе знову
Не танцюй сам, відпусти мене з тобою
Нарешті знайдіть час на невелику вічність
Твої очі, ніжні й сором’язливі, зухвало дивилися повз мене
Але я просто запитав, ти ще вільний?
Не танцюйте наодинці в новий ранок
Слухайте своє серце, бо воно б'ється приховано
Тільки для твоїх мрій, і я ділюся ними з тобою
Дай мені шанс побачити тебе знову
Не танцюй сам, відпусти мене з тобою
Нарешті знайдіть час на невелику вічність