Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) , виконавця - Leonard Bernstein. Дата випуску: 21.11.2005
Мова пісні: Англійська
Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)(оригінал) |
| Maria? |
| Maria! |
| Shh! |
| Maria! |
| Quiet! |
| Come down. |
| No! |
| Maria! |
| Please! |
| If Bernardo knew. |
| He’s at the dance! |
| Come down. |
| He will soon bring Anita home. |
| Just for a minute? |
| A minute is not enough. |
| For an hour then? |
| I cannot. |
| Forever! |
| Shhhh! |
| Then I’m comin' up! |
| Maria! |
| Momentito, papa. |
| It is dangerous. |
| I’m not one of them. |
| You are, but to me, you are not. |
| Just as I am one of them. |
| To me, you’re all that-- |
| Maruca! |
| Si! |
| Yo vengo, papa. |
| Maruca? |
| His pet name for me. |
| I like him, and he will like me. |
| No. He is like Bernardo: afraid. |
| Imagine being afraid of you. |
| You see? |
| I see you. |
| See only me. |
| And Scene |
| (переклад) |
| Марія? |
| Марія! |
| Тссс! |
| Марія! |
| Тихо! |
| Спускайся. |
| Ні! |
| Марія! |
| Будь ласка! |
| Якби Бернардо знав. |
| Він на танцях! |
| Спускайся. |
| Він незабаром приведе Аніту додому. |
| Лише на хвилину? |
| Хвилини недостатньо. |
| Тоді на годину? |
| Я не можу. |
| Назавжди! |
| Шшшш! |
| Тоді я підійду! |
| Марія! |
| Моментіто, тато. |
| Це небезпечно. |
| Я не з них. |
| Ти є, але для мене ти ні. |
| Так само, як я є одним з них. |
| Для мене ти все це... |
| Марука! |
| Si! |
| Йо-венго, тато. |
| Марука? |
| Його домашнє ім'я для мене. |
| Він мені подобається, і я буду йому подобатися. |
| Ні. Він як Бернардо: боїться. |
| Уявіть, що я боїться вас. |
| Розумієш? |
| я бачу тебе. |
| Бачити тільки мене. |
| І Сцена |