Переклад тексту пісні For V - Leon Somov

For V (оригінал)

I hope you found another you
You found another us
You found another life
I know, there’s nothing wrong or right
We’re living for today
We’re born and left to die
I have no arrows and no quiver
I have no smile to make me shiver
One moment I feel you here
V I love, you dissaper
Everytime the sun comes shining
I see your sillhouette in the sky
In the darkness of the night
I still can hear you sigh
Standing right behind me
Above the heavens and the clouds
You whispering goodbye
Sinking in the siliece
I have no arrows and no quiver
I have no touch to make me shiver
One moment I feel you here
V I love, you dissaper
Everytime the sun comes shining
I see your sillhouette in the sky
I’ll
Be always standing here
I understand your fear
And I can feel your sorrow
Think of something beautiful
Just close your eyes and sleep
Don’t worry about tomorrow

(переклад)

Сподіваюся, ви знайшли іншого себе
Ви знайшли іншого нас
Ти знайшов інше життя
Я знаю, немає нічого поганого чи правильного
Ми живемо сьогоднішнім днем
Ми народжені і залишені вмирати
У мене немає ні стріл, ні сагайдака
У мене немає посмішки, щоб змусити мене тремтіти
Одного разу я відчуваю тебе тут
V Я люблю, ти розпадаєшся
Щоразу світить сонце
Я бачу твій силует на небі
У темряві ночі
Я досі чую, як ти зітхаєш
Стоїть прямо за мною
Над небом і хмарами
Ти шепочешся на прощання
Занурення в силіє
У мене немає ні стріл, ні сагайдака
У мене немає дотику, щоб змусити мене тремтіти
Одного разу я відчуваю тебе тут
V Я люблю, ти розпадаєшся
Щоразу світить сонце
Я бачу твій силует на небі
я буду
Завжди стояти тут
Я розумію ваш страх
І я відчую твій жаль
Подумайте про щось прекрасне
Просто закрийте очі і спіть
Не турбуйтеся про завтрашній день