Переклад тексту пісні Tyla - Leon Somov

Tyla (оригінал)

Aš pakeisiu tavo vardą
Ir savąjį paslėpsiu
Kur… dar nežinau
Man nesvarbu kuo tu vardu
Svarbu, kad tu
Ir mes kartu…
Gulėsime kartu
Ne vieniši
Ir nieko nebelauksim.
mhm.
O tyloje, kur gimsta garsas
Šnabždėsimės bet nieko nebeklausim
Nuoga tiesa.
Ir mes nuogi
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis
Tu savanaudiškai man liepsi
Judėti tuo pačiu ritmu
Aš tau paklusiu, nusileisiu
Aš tavo muzika tikiu
Tave girdžiu
Tada sukursime pavasarį
Su saulės daug, ir dar
Daugiau lietaus
Kuris nuplaus kelius apgaulės
Mes vienas kito kelias
Dangaus pusiaujas
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis (x2)

Tyla (переклад)

Я зміню твоє ім'я
А я своє сховаю
Де ще не знаю
Мені байдуже, як тебе звати
Важливо, щоб ти
І ми разом…
Будемо спати разом
Не сам
І не будемо нічого чекати.
ммм
І в тиші, де народжується звук
Ми будемо шепотіти, але більше не будемо нічого питати
Гола правда.
А ми голі
Я вірю в твоє мовчання
Мій дім - твоя душа
Ви, обходьте думки
Твій дім - моє серце
Ти йогоїстично мені скажеш
Рухайтеся в тому ж темпі
Я буду слухатися вас, я зійду
Я вірю в твою музику
я чую тебе
Тоді ми створимо пружину
З великою кількістю сонця та інше
Більше дощу
Який змиє шляхи обману
Ми на шляху один одного
Екватор неба
Я вірю в твоє мовчання
Мій дім - твоя душа
Ви, обходьте думки
Твій дім - моє серце (x2)