Переклад тексту пісні Dime - Leo Napier

Dime (оригінал)

Met you for the very first time
Third time we met
Yeah
I came
Prepped with some lines
To impress you with my wit
I put my game face on
Cause only someone like me could manage
To screw this up
She take my money and my time
She’s a dime
Yeah she’s fine
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
And my credit card’s declined
She could take my words away
With a simple little touch of her hand
Oh yeah
When I’m out to see her
I feel like a relevant man
We have the end of the night
I won’t show we’ve been taken it kind of slow
Oh
But I know
To get my hands squeezed
It leaves me 'til her dawn
Oh yeah, yeah
She’s a dime (She's a dime)
Yeah she’s fine (Oh she fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (And I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time
I used to think I’d never find
A silver dime worth keeping
I stumbled on a pretty mind
She gave my mind some meaning
Well, she’s a dime
Oh she fine
She just perfect every time
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
And she’s fine (And she’s fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (Oh I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
She’s so fine (Oh she fine)
It’s impossible she’s mine (Oh she’s mine)
She’s a dime
Yes I’m buying (Oh yeah)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time

(переклад)

Зустрів тебе вперше
Ми зустрілися втретє
Ага
Я прийшов
Підготовлено з деякими рядками
Щоб вразити вас своєю дотепністю
Я вдягаю ігрове обличчя
Тому що тільки такий, як я, міг керувати
Щоб це зіпсувати
Вона забирає мої гроші та мій час
Вона копійка
Так, вона в порядку
Я отримав один удар і все ще літаю
Вона копійка
І я купую
Вона знає, що я не багатий, але не проти
І мою кредитну картку відхилено
Вона могла забрати мої слова
Простим дотиком її руки
О так
Коли я йду до неї
Я почуваюся релевантною людиною
У нас кінець ночі
Я не буду показувати, що нас сприймають як повільно
о
Але я знаю
Щоб стиснути мої руки
Це залишає мене до її світанку
О так, так
Вона копійка (вона копійка)
Так, з нею все добре (О, з нею все добре)
Я отримав один удар і все ще літаю
Вона копійка (вона копійка)
І я купую (І я купую)
Вона знає, що я не багатий, але не проти
Цього разу збираєтеся зіпсувати
Раніше я думав, що ніколи не знайду
Срібна копійка, яку варто зберегти
Я натрапив на гарний розум
Вона надала моєму розуму певного значення
Ну, вона копійка
О, вона добре
Кожен раз вона просто ідеальна
Вона копійка
І я купую
Вона знає, що я не багатий, але не проти
Вона копійка (вона копійка)
І вона добре (І вона добре)
Я отримав один удар і все ще літаю
Вона копійка (вона копійка)
І я купую (О, я купую)
Вона знає, що я не багатий, але не проти
Вона копійка (вона копійка)
Вона така гарна (О у неї все добре)
Це неможливо, вона моя (О, вона моя)
Вона копійка
Так, я купую (О, так)
Вона знає, що я не багатий, але не проти
Цього разу збираєтеся зіпсувати