Переклад тексту пісні You Been Good To Me - Lenny Williams

You Been Good To Me (оригінал)

Sometimes a man can take for granted
All of the things he already possess
And sometimes a man can overlook
All of the little things without regret
I don’t wanna be that kind of man
So take my hand
I wanna show you how much you mean
To me, my love
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world, oh
Oh, there were times
I came home in a fuss
This whole world
It be so cruel
But that should never
Come between us
And yes there were times
I came home a little late
But never did I walk through that door
Without you havin' some hot food on my plate
Thank you baby
You are the one
Who always understands
The changes in my life
You coulda walked out that door
Said I can’t take it no more
But I’m so glad you stayed
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world
We got a special thing
And my mama, she didn’t raise no fool
She said Lenny, always hang on
To the thing that’s been good to you
My mama loved right
But my daddy, sometimes, sometimes he loved wrong
But a good woman knows when to walk away
And she knows when, when to hold on
You’ve been good to me (oh baby)
My love (you've been good)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world

(переклад)

Іноді чоловік може сприймати як належне
Усе те, чим він уже володіє
І іноді чоловік може не помітити
Усі дрібниці без жалю
Я не хочу бути таким чоловіком
Тож візьми мене за руку
Я хочу показати вам, як багато ви маєте на увазі
Мені, моя любов
Ти був добрий зі мною (о, дитинко)
Моя любов (о, так, у тебе є)
І це ясно бачити
Що ти найкраща
Це коли-небудь траплялося зі мною
Ти був добрий зі мною
І я хочу розповісти світу
Весь світ, о
Ой, були часи
Я прийшов додому в сутушні
Весь цей світ
Це буде так жорстоко
Але цього ніколи не слід
Стань між нами
І так, були часи
Я прийшов додому трохи пізно
Але я ніколи не заходив у ці двері
Без у вас гарячої їжі на моїй тарілці
Дякую, крихітко
Ви єдиний
Хто завжди розуміє
Зміни в моєму житті
Ти міг би вийти за ці двері
Сказав, що більше не можу терпіти
Але я дуже радий, що ти залишився
Ти був добрий зі мною (о, дитинко)
Моя любов (о, так, у тебе є)
І це ясно бачити
Що ти найкраща
Це коли-небудь траплялося зі мною
Ти був добрий зі мною
І я хочу розповісти світу
Весь світ
У нас є особлива річ
І моя мама, вона не виховала жодної дурниці
Вона сказала, Ленні, завжди тримайся
На те, що було для вас добре
Моя мама любила правильно
Але мій тато іноді, іноді любив неправильно
Але хороша жінка знає, коли відходити
І вона знає, коли, коли затриматися
Ти був добрий зі мною (о, дитинко)
Моя любов (ти був добрим)
І це ясно бачити
Що ти найкраща
Це коли-небудь траплялося зі мною
Ти був добрий зі мною
І я хочу розповісти світу
Весь світ