Переклад тексту пісні Cause I Love You - Lenny Williams

Cause I Love You (оригінал)

Girl, you know I, I, I, I love you
No matter what you do
And I hope you understand me
Every word
I say is true
'Cause I love you'
Baby, I’m thinkin' of you
Tryin' to be more of a man for you
And I don’t have much of riches
But we gonna see it through
'Cause I love you
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Some men need lots of women
For their passions to fill
But I
Want only you, girl
If it’s in
If it’s in
If it’s in
God’s will
'Cause I
'Cause I
Love you
I, I
I love you, baby
With all my
Heart and soul
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(I love you)
(I need you)
(I want you)
(I need you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh your love
Makes me grow stronger
It keeps me goin' on
Oh, baby
I’m glad
I found you
I just love to be around you, oh, baby
You’ve been so good to me
Oh, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hmm-mmm
Hmmm-mmm
You know, one time things got so bad until
I had to go to one of my friends and talk to him
And I told him, I said, «You know
I’m having problems with the woman that I love
It seems that I call her on the phone and I
I just can’t get her to answer
And then I went to her house and I saw a car parked in the driveway
I knocked on the door, but still my knocks went unanswered
And then I went home and I
I watched television until television went off
And then I played my records until I just didn’t want to hear them
Anymore and finally I went to bed
But I found myself waking up a few hours later
And the tears were running down my face» And my friend told me
He said, «Lenny, you just oughta forget about her»
But I told my friend, I said
«You know, maybe you’ve never been in love like I’ve been in love
And maybe you’ve never felt the things that I’ve felt»
But this is what I told my friend
I said, «You know, sometimes you get lonely
You get lonely
You get lonely»
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I cry
I cry
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And the tears
Would fill up
In the wells
In the wells of my eyes, aw, baby
And then it got so bad
It got so bad
'Till one time I thought I’d roll myself up
In a big ol' ball and die
And then I met you, darlin'
And you smiled at me
Oh
Oh, it was such a pretty smile, yes, it was
And you reached out your hand
You helped me
(You helped me)
You helped me
(You helped me)
Yeah-haa, oh
I’m glad, baby
I’m glad, baby
Oh, oh
Oh, baby
Oh, oh, oh
I won’t ever leave you, baby
I won’t ever grieve you, baby
I’m gon' love you
Oh, oh
Oh, baby
I’m glad
I’m glad, baby
Oh, oh
Yeah, baby
Oh, oh, oh
I love you
I love you
I love you
I love you
Oh
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love
You

(переклад)

Дівчино, ти знаєш, я, я, я, я люблю тебе
Незалежно від того, що ви робите
І я сподіваюся, ви мене розумієте
Кожне слово
Я кажу правда
тому що я люблю тебе
Дитина, я думаю про тебе
Намагаюся бути більш чоловіком для вас
І я багатства багато не маю
Але ми подивимось до кінця
Тому що я люблю тебе
о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Деяким чоловікам потрібно багато жінок
Щоб їхні пристрасті наповнювалися
Але я
Хочу тільки тебе, дівчино
Якщо вона в
Якщо вона в
Якщо вона в
Божа воля
Тому що я
Тому що я
люблю тебе
я, я
Я люблю тебе, дитино
З усіма моїми
Серце і душа
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
(Я тебе люблю)
(Ти мені потрібен)
(Я хочу тебе)
(Ти мені потрібен)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, твоє кохання
Змусить мене стати сильнішим
Мене це продовжує
О, крихітко
Я радий
Я знайшов тебе
Я просто люблю бути поруч із тобою, о, дитино
Ти був такий добрий зі мною
О, крихітко
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Хм-ммм
Хм-ммм
Знаєте, одного разу все стало так погано, поки
Мені довелося піти до одного зі своїх друзів і поговорити з ним
І я казав йому, я відказав: «Ви знаєте
У мене проблеми з жінкою, яку я кохаю
Здається, я дзвоню їй по телефону і я
Я просто не можу змусити її відповісти
А потім я підійшов до її будинку й побачив автомобіль, припаркований на під’їзді
Я стукав у двері, але мої стуки все одно залишалися без відповіді
А потім я поїхав додому і я
Я дивився телевізор, поки телевізор не вимкнувся
А потім я програвав свої записи, поки не просто не захотів їх чути
Більше, і нарешті я ліг спати
Але я прокинувся через кілька годин
І сльози текли по моєму обличчю» І сказав мені мій друг
Він сказав: «Ленні, ти просто повинен забути про неї»
Але я сказала моєму другові, я сказав
«Ви знаєте, можливо, ви ніколи не були закохані так, як я був закоханий
І, можливо, ти ніколи не відчував того, що відчував я»
Але це те, що я сказав своєму другові
Я сказала: «Знаєш, іноді ти буваєш самотнім
Ти стаєш самотнім
Ти стаєш самотнім»
о, о
Ой, ой, ой, ой, ой, я плачу
Я плачу
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
І сльози
Наповнився б
У колодязях
У колодязях моїх очей, о, дитино
А потім стало так погано
Стало так погано
«Поки одного разу я не думав, що згорнуся
У великому старому м’ячі й помри
А потім я зустрів тебе, коханий
І ти посміхнувся мені
о
О, це була така гарна посмішка, так, була
І ти простягнув руку
Ти мені допоміг
(Ти допоміг мені)
Ти мені допоміг
(Ти допоміг мені)
Так-хаа, о
Я радий, дитинко
Я радий, дитинко
о, о
О, крихітко
Ой, ой, ой
Я ніколи не залишу тебе, дитино
Я ніколи не буду засмучувати тебе, дитино
я буду любити тебе
о, о
О, крихітко
Я радий
Я радий, дитинко
о, о
Так, дитинко
Ой, ой, ой
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
о
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я кохаю
ви