Переклад тексту пісні Midnight Girl - Lenny Williams

Midnight Girl (оригінал)

I may wish on a starry night
And then you danced into my life
A lovely girl from a story book
I fell in love with just one look
Midnight girl
Your eyes were filled with such mystery (mystery)
We held each other tenderly
And just before you spoke your name (spoke your name)
The clock struck twelve and you ran away
Midnight girl
Was it all a dream
Kissing and holding you next to me
Midnight girl
The story just can’t end
Til you’re back in my arms again
Come on in (come on in)
I’ve got your silver shoes (silver shoes)
In my hand
A broken heart and shattered plans
But if it takes til the end of time (end of time)
I’ll find you girl and I’ll make you mine
(Come on in, come on in)
(Come on in, come on in)
Ah, ah, ah, ah, ah
Midnight girl (midnight girl)
Was it all a dream
Kissing and holding you next to me
Midnight girl (oh, midnight)
The story just can’t end
Til you’re back in my arm again
Come on in (oh midnight)
Oh, oh, oh, oh
Midnight girl (kissing and holding you)
Oh, yeah
Midnight girl
Oh, oh
I’ve got your dancing shoes
Oh, yeah
Midnight girl (oh, midnight)
Oh (midnight girl)
No one can feel but you
Oh, Yeah
Oh (oh, midnight)
It’s a crowded place
But where’s your lovely face
All the flashing lights
But it’s a lonely night, oh
The music plays and plays
But you’ve gone away
Midnight girl (oh, midnight)
Oh (midnight girl)
I’ve got your dancing shoes
Midnight girl (oh, midnight)
Uh (midnight girl)
No one can feel but you
Oh, yeah baby
It’s a crowded place
But where’s your lovely face
All the flashing lights
But it’s a lonely night, oh
The music plays and plays
But you’ve gone away
Midnight girl, (midnight girl) oh (midnight girl)
I’ve got your dancing shoes
Midnight girl (midnight, midnight girl) oh oh
No one can feel but you, oh yeah
(Midnight, midnight girl)
Um, um, come on back baby (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
(I've got your dancing shoes) midnight girl
Oh, oh
Was it all a dream (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
Midnight girl, oh yeah
Was it as it seems (midnight, midnight girl)
Oh, yeah
Midnight girl (I've got your dancing shoes)
Oh
I’ve got your dancing shoes (midnight, midnight girl)
Midnight girl, oh, oh
No one can feel but you

(переклад)

Я бажаю зоряної ночі
А потім ти увійшов у моє життя
Мила дівчина з книги оповідань
Я закохався в один лише погляд
Дівчина опівночі
Твої очі були наповнені такою таємницею (таємницею)
Ми ніжно тримали один одного
І безпосередньо перед тим, як ти сказав своє ім'я (вимовив своє ім'я)
Годинник пробив дванадцять, і ти втік
Дівчина опівночі
Чи все це був сон
Цілую і тримаю тебе поруч
Дівчина опівночі
Історія просто не може закінчитися
Поки ти знову в моїх обіймах
Заходь (заходь)
У мене є твої срібні туфлі (срібні туфлі)
У моїй руці
Розбите серце і розбиті плани
Але якщо це йде до кінця часу (кінця часу)
Я знайду тебе, дівчино, і зроблю тебе своєю
(Заходь, заходь)
(Заходь, заходь)
Ах, ах, ах, ах, ах
Дівчина-північ (опівночі дівчина)
Чи все це був сон
Цілую і тримаю тебе поруч
Дівчина-північ (о, опівночі)
Історія просто не може закінчитися
Поки ти знову в моїх руках
Заходь (о, опівночі)
Ой, ой, ой, ой
Дівчина-північ (цілує і тримає тебе)
О так
Дівчина опівночі
о, о
У мене є твої танцювальні туфлі
О так
Дівчина-північ (о, опівночі)
О (північна дівчина)
Ніхто не може відчувати, крім вас
О так
О (о, опівночі)
Це людне місце
Але де твоє миле обличчя
Усі миготливі вогні
Але це самотня ніч, о
Музика грає і грає
Але ти пішов
Дівчина-північ (о, опівночі)
О (північна дівчина)
У мене є твої танцювальні туфлі
Дівчина-північ (о, опівночі)
Ох (північна дівчина)
Ніхто не може відчувати, крім вас
О, так, дитинко
Це людне місце
Але де твоє миле обличчя
Усі миготливі вогні
Але це самотня ніч, о
Музика грає і грає
Але ти пішов
Дівчинка-північ, (північна дівчина) о (північна дівчина)
У мене є твої танцювальні туфлі
Опівночі дівчина (опівночі, опівночі дівчина) о о
Ніхто не може відчувати, окрім вас, о так
(Північ, опівночі дівчина)
Гм, гм, повертайся, дитинко (північ, опівночі дівчинка)
О так
(У мене є твої танцювальні туфлі) Опівночі дівчина
о, о
Чи все це був сон (північ, опівночі дівчина)
О так
Дівчинка-північ, о так
Чи було так як здається (північ, опівночі дівчина)
О так
Опівнічна дівчинка (у мене є твої танцювальні туфлі)
о
У мене є твої танцювальні туфлі (північ, опівночі дівчина)
Дівчино опівночі, о, о
Ніхто не може відчувати, крім вас