Переклад тексту пісні Si Tu Cama Hablara - Lenny Tavarez, Cosculluela

Si Tu Cama Hablara (оригінал)

Lo que tú callas me lo gritan tus ojos
Lo que me niegas lo confirmo cuando te sonrojo
En tu cama cuando estas sola piensas en mí
Con tus manos
Cuando llueve, no me lo niegues, piensas en mí
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
(No puedo negarlo)
Si tu cama hablara y contara to' lo que pasa
Cuando llegas solita del trabajo a tu casa
Te encierras en el cuarto y pones pestillo
La princesa ya llegó a su castillo
Y no es Cinderella, su piel de color canela
Ella pensando en mí los recuerdos congela
Y se siente que ya nos quemaron el puente
Nunca quiere verme, pero me tiene en su mente
No es una fotocopia, es copia de una foto, la roto
Sabiendo que soy el piloto
El soprano y no es de tocar el piano
Ella pasa la noche pensando en mí con las manos
El Princi
Yo sé, no digas que no
No digas que no
(No digas que no)
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mí todos los días
Con tus manos
Llégale aquí, en un mensaje 'e texto
Dice que hoy me va a llevar al cielo
Que suba, que me esta esperando desnuda
Que entre y que le apague la luz (uh, uh, uhuh)
Que en tu cama cuando estas sola piensas en mi
Con tus manos
Cuando llueve no me lo niegues piensas en mi
Con tus manos
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Si tu cama hablara, de seguro diría
Que te acuestas pensando en mi todos los días
Que te acuestas pensando en mí
Y aunque digas que no piensas en mí
Yo sé que en ese mundo de tu cabeza
To’as las noches te encuentras conmigo
El Princi
Lenny
Lenny Tavárez
El blanquito preferido de todas las baby’s
Limitless Records
Hollywood Squad
Rottweilas Inc, boy
El Mueka
King Swift (el maniaco musical en los beats, baby)
Dímelo Wilfre
Tú sabes que trabajamo' por la goma siempre, papi
Limitless Records

(переклад)

Що ти закриваєш очі мені кричиш
У чому ти мені відмовляєш, я підтверджую, коли червонію
У своєму ліжку, коли ти один, ти думаєш про мене
Своїми руками
Коли йде дощ, не відмовляй мені, ти думай про мене
Своїми руками
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Своїми руками
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Своїми руками
(я не можу заперечити)
Якби твоє ліжко заговорило і розповіла все, що відбувається
Коли ти приходиш з роботи один
Ти зачиняєшся в кімнаті і ставиш замок
Принцеса вже прибула до свого замку
І це не Попелюшка, її засмагла шкіра
Вона думає про мене, спогади завмирають
І таке відчуття, що вони вже спалили наш міст
Він ніколи не хоче мене бачити, але він думає про мене
Це не фотокопія, це копія фотографії, зламана
Знаючи, що я пілот
Сопрано і не грати на фортепіано
Вона проводить ніч, думаючи про мене своїми руками
Принц
Я знаю, не кажи ні
Не кажіть ні
(Не кажи ні)
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Своїми руками
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Своїми руками
Зв’яжіться з ним тут, у текстовому повідомленні
Каже, що сьогодні забере мене на небо
Нехай вона підійде, вона чекає мене гола
Заходь і вимикай світло
Щоб у своєму ліжку, коли ти один, ти думав про мене
Своїми руками
Коли йде дощ, не відмовляй мені, ти думай про мене
Своїми руками
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Щоб ти лягав спати, думаючи про мене
Якби твоє ліжко вміло говорити, воно б напевно говорило
Що ти щодня лягаєш спати, думаючи про мене
Щоб ти лягав спати, думаючи про мене
І навіть якщо ти скажеш, що не думаєш про мене
Я знаю це в тому світі твоєї голови
Щовечора ти зустрічаєш мене
Принц
Ленні
Ленні Таварез
Улюблений білий з усіх дитячих
Безмежні записи
Голлівудська команда
Rottweilas Inc, хлопчик
Муека
Король Свіфт (музичний маніяк на ударах, дитинко)
скажи мені Вілфрі
Ти знаєш, що ми завжди працюємо на гуму, тату
Безмежні записи