Переклад тексту пісні I Swear (I'll Be) - Lennox

I Swear (I'll Be) (оригінал)

I Said I would never take another call
Now I’m to be the one to take another fall
So should I stay, or should I stay?
To prove the truth to you will soon be killing me
Just look at who’s around and stick a pin in your disbelief
I’ll be the light inside the dark and the misery
And I swear oh darling
I swear
I swear darling, I swear
I’ll Be
I swear darling, I swear
I’ll be the shooting star that holds your dreams
And whatever it is
I’ll Be
Who knows how long before the come down
Too slow to see the signs that said the bridge was out
So should I stay and should I wait
My soul believes in a fire that comes with the feeling
Too soon the see the sun from the winter bearing
My pouring rain is plain and nothing comparing
To my tears oh darling
My tears
It hurts to see how lost how weak
How broken someone could be
If I should leave this time…
And what ever it is
I’ll be

(переклад)

Я сказав, що ніколи не піду на інший дзвінок
Тепер я повинен бути тим, хто знову впаде
Тож мені залишитися чи мені залишитися?
Щоб довести правду, ти скоро мене вб’єш
Просто подивіться, хто поруч, і вставте шпильку у свою недовіру
Я буду світлом у темряві й у біді
І я клянусь о люба
Я присягаю
Клянусь, кохана, клянусь
Я буду
Клянусь, кохана, клянусь
Я буду падаючою зіркою, яка зберігає ваші мрії
І що б це не було
Я буду
Хтозна скільки часу до спуску
Занадто повільно побачити знаки, які вказували на те, що міст не працює
Тож чи варто залишатися й чекати
Моя душа вірить у вогонь, який приходить із почуттям
Занадто рано побачити сонце з зимового підшипника
Мій проливний дощ простий і ні з чим не порівняти
До мої сліз о люба
Мої сльози
Мені боляче дивитися, як втратив, як слабкий
Як хтось може бути зламаним
Якщо я му вийти цього разу…
І що б там не було
Я буду