Переклад тексту пісні Pa' Romper la Discoteca - Gaby El Kreativo, Daddy Yankee, Farruko

Pa' Romper la Discoteca (оригінал)

Los de la Nazza
¿Y el club está ready?
Shh!
Eh Ey
¿Everybody están ready?
Cae la noche y la cosa se pone buena
Veo una fila llena de mujeres solteras (Tú lo sabes)
Entro a la disco y ya la barra estaba llena
Por lo que veo ella me pinta, a mí me cela (Mano arriba, come on!)
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (Ma-ma mano arriba come on!)
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
DJ que suba la música, está buena (oh oh, tra tra tra)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (DY, DY, DY)
Me dicen oooh oh (Get ready!)
Son unas fieras las solteras «suba el ritmo DJ»
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro ¿qué tú quieres DJ?
Esto sí es la movie de gangster
No hay nebula aunque tiren por celular
Montamos la rebula, por ahí quemando células
Mucha película pero de la verídica
Si tú mueves el bote, ma', le llego a la península
¡Cambio!
Rumba que baja con to' el peso
En la barra al aire tirando los pesos, yeah
Marronazo, ¿qué?
Por ahí va el mazo, ¿qué?
Tírate un paso, rompe la disco que yo pago el caso
Son unas fieras las solteras «suba el ritmo DJ»
Le dicen las nenas picantes
Botella en mano, estamos claro ¿qué tú quieres DJ?
Esto sí es la movie de gangster
Oh!
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (No paramos, pa')
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente (Increíble!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (Y.O.M.O.)
DJ que suba la música, está buena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena (Get ready!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen oooh oh (No paramos, pa')
Mucho booty, mucha mini, mucho bombo, mucha escolta
La noche es larga, la vida corta
Somos los duros, 'ta to' oscuro dime ¿quién nos soporta?
Vamo' a romper la disco, que importa
D-DJ vamo' a darle lo que le hace falta
Hasta que la parta pa' ver si se comporta
Mucha corta, mucho booty, mucho bombo, mucha torta
De alcohol se harta y la valla salta
Llegamo' Memo y nos vamos al extremo
No la esperamos ni le hablamos, nos la llevamos y le damos
La dominamos y domamos, lo que nos pida le hacemos
A toditas las queremos pero a ninguna la amamos
Si ella me lo pide pide, dime que me impide-pide
Que le dé lo que me pide, que la coja y que la pille
Que en la disco la castigue hasta que ella pierda el control
Vas a sentir de mí la presión
Y al DJ, que ponga la música que activa la gente (No paramos, pa')
Y al DJ, que ponga la música que quiere la gente (Increíble!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena
Esto se hizo pa' romper la discoteca (Y.O.M.O.)
DJ que suba la música, está buena
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Mujeres solteras, la disco está llena (Get ready!)
Esto se hizo pa' romper la discoteca
Me dicen oooh oh (No paramos, pa')
El talento del bloque
Los De La Nazza
Farruko
A esto le tenemos el truco
Tú lo sabes
Yomo
Daddy
Nosotros hablamos poco pero hacemos mucho
Digo, somos mucho
Jaja
Farruko, el talento del bloque
DY
Memo
Y.O.M.O
Musicólogo, Menes
La pauta real
Prestige

(переклад)

Ті з Нацци
І клуб готовий?
Тссс!
гей, гей
Чи всі готові?
Настає ніч і все налагоджується
Я бачу лінію, повну одиноких жінок (Ви це знаєте)
Я зайшов на дискотеку, а бар уже був повний
З того, що я бачу, вона мене малює, вона мені ревнує (Руки вгору, давай!)
І ді-джей, який грає музику, яка активізує людей (Мама, рука вгору!)
А діджей нехай грає музику, яку хочуть люди
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Діджей увімкни музику, це добре (о, о, тра тра)
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку (DY, DY, DY)
Вони кажуть мені оооо (Готуйся!)
Самотні жінки жорстоко "підвищують діджей-бит"
Пікантні дівчата називають його
Пляшка в руках, ми зрозуміли, що ти хочеш, діджей?
Це фільм про гангстерів
Немає туманності, навіть якщо знімають по мобільному
Ми встановили ребулу, там горять камери
Багато фільмів, але правда
Якщо ви зрушите човен, мам, я досягну півострова
Зміни!
Румба, яка падає з усією вагою
На штанзі в повітря, кидаючи гирі, так
Браун, що?
Іде молоток, що?
Зробіть крок, побийте рекорд, що я оплачую справу
Самотні жінки жорстоко "підвищують діджей-бит"
Пікантні дівчата називають його
Пляшка в руках, ми зрозуміли, що ти хочеш, діджей?
Це фільм про гангстерів
Ой!
І ді-джеєві, щоб грати музику, яка активізує людей (Ми не зупиняємося, тато)
І діджей, який грає музику, яку люди хочуть (Неймовірно!)
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку (Y.O.M.O.)
Діджей увімкни музику, це добре
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна (Готуйтеся!)
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Вони кажуть мені ооооо (ми не зупиняємося, тато)
Багато здобичі, багато міні, багато галасу, багато ескорту
Ніч довга, життя коротке
Ми ж жорсткі, «до» темних, скажіть, хто нас підтримує?
Ми поб’ємо рекорд, яке це має значення
D-DJ давайте дамо йому те, що йому потрібно
Поки я не розділив її, щоб побачити, чи вона поводиться
Багато короткого, багато видобутку, багато галасу, багато торта
Йому набридає алкоголь, і паркан стрибає
Приїжджаємо' Пам'ятка і йдемо до кінця
Ми її не чекаємо і не розмовляємо, ми її беремо і віддаємо
Ми домінуємо та приборкуємо її, що б вона від нас не просила, ми робимо
Ми любимо всіх, але не любимо жодного
Якщо вона мене запитає, вона просить, скажи мені, що мені заважає - вона просить
Нехай дасть йому те, що він у мене просить, нехай візьме і зловить
Що на дискотеці її карають, поки вона не втратить контроль
Ви відчуєте тиск з боку мене
І ді-джеєві, щоб грати музику, яка активізує людей (Ми не зупиняємося, тато)
І діджей, який грає музику, яку люди хочуть (Неймовірно!)
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку (Y.O.M.O.)
Діджей увімкни музику, це добре
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Самотні жінки, дискотека повна (Готуйтеся!)
Це було зроблено, щоб зламати дискотеку
Вони кажуть мені ооооо (ми не зупиняємося, тато)
талант блоку
Де ла Нацца
Фарруко
У нас є хитрість для цього
Ти це знаєш
Йомо
тато
Ми мало говоримо, але робимо багато
Я кажу, що нас багато
Ха-ха
Фарруко, талант блоку
DY
Пам'ятка
Y.O.M.O
Музикознавець, Менес
фактичний візерунок
Престиж