Переклад тексту пісні Make a Movie - Ese Daz, Rigo Luna, Lennox

Make a Movie (оригінал)

Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Spanish F.L.Y
Zion y Lennox
Chorus 1: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I’ll be the actor
You can play the actress
Scene one, we can do it on the matress
Repeat Chorus 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
I’m checking out your stylo when it’s hard to stop
Lights, camera, action, let’s move to the next shot
Mami, turn it around, record
Hun
Here we go
You can be the star
On my next home video
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
I gotta knock it up the box one more time
She asked, «Ese Daz, can you press rewind?»
Cause mami likes to watch herself on camera
I’m a certified professional, not an amateur
Mami ruca, move up to the edge of the mattress
Put your legs on my shoulder, let me handle this
Date una vuelta
All up in the butt
End, of the tape
That’s a rap
Now, cut
Chorus 2: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I can play dress up
Mami, where’s your costume?
Scene two, we can do it in the bathroom
Repeat Chorus 2
Ay, come on, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, hay with kool aid o cherry Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Ay
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, man
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Chorus 3: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
Mami, take your clothes off
Only leave your shoes on
Scene three, we can do it on the futon
Repeat Chorus 3
From the mattress
To the bathroom
To the futon
Now you know it’s on
Ese Daz, from cuarto to cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos a llegar
You know how we do, ma
Repeat Chorus 1 Twice
Yo
You know how we do, ma (Hmm)
From Puerto Rico
Pa Cali (That's right)
310 (Harbor Area)
Yo
Zion y Lennox (Rigo Luna)
Toma
Spanish F.L.Y.
(Foolish Loco Youngsters)
Toma
Que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo

(переклад)

Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Іспанська F.L.Y
Сіон і Леннокс
Приспів 1: Ріго Луна
Давайте знімемо фільм, дитино
Я почуваюся якось весело, леді
Я буду актором
Ви можете зіграти актрису
Сцена перша, ми можемо робити це на матраці
Повторіть приспів 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
Я перевіряю ваш стиль, коли важко зупинитися
Світло, камера, екшн, перейдемо до наступного кадру
Мамі, перевернись, запиши
гунська
Ось і ми
Ви можете бути зіркою
У моєму наступному домашньому відео
Ту й йо, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
Мені потрібно ще раз підбити коробку
Вона запитала: «Есе Даз, ти можеш натиснути перемотку назад?»
Тому що мама любить спостерігати за собою на камеру
Я сертифікований професіонал, а не любитель
Mami ruca, підійміться до краю матраца
Покладіть свої ноги на моє плече, дозвольте мені впоратися з цим
Date una vuelta
Все в попу
Кінець стрічки
Це реп
Тепер виріжте
Приспів 2: Ріго Луна
Давайте знімемо фільм, дитино
Я почуваюся якось весело, леді
Я можу грати в одягання
Мамі, а де твій костюм?
Сцена друга, ми можемо робити це у ванній кімнаті
Повторіть приспів 2
Ай, давай, мами, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, сіно з охолоджуючим помічником або вишнева імпала
Esta escuchando musica lo que me llamas
Ту й йо
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Так
У ванній
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, чоловіче
У ванній
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Тома, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Тома, que toma
Приспів 3: Ріго Луна
Давайте знімемо фільм, дитино
Я почуваюся якось весело, леді
Мамі, зніми свій одяг
Залишайте тільки взуття
Сцена третя, ми можемо робити це на футоні
Повторіть приспів 3
З матраца
У ванну кімнату
До футону
Тепер ви знаєте, що це ввімкнено
Есе Даз, від cuarto до cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Хаста Голлівуд
Vamos a llegar
Ви знаєте, як у нас, мамо
Повторіть приспів 1 двічі
Йо
Ти знаєш, як ми робимо, мама (Хм)
З Пуерто-Ріко
Па-Калі (це вірно)
310 (район гавані)
Йо
Сіон і Леннокс (Ріго Луна)
Тома
Іспанська F.L.Y.
(Folish Loco Youngsters)
Тома
Que toma
Ой, Khool-Aid
Сомос Покос Перо Локос
Субело