Переклад тексту пісні If I Had You - Lennie Tristano, Lee Konitz, Gene Ramey

If I Had You - Lennie Tristano, Lee Konitz, Gene Ramey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had You, виконавця - Lennie Tristano. Пісня з альбому Highway Jazz - Lennie Tristano, Vol. 1, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 19.07.2011
Лейбл звукозапису: MusiKazoo
Мова пісні: Англійська

If I Had You

(оригінал)
I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)
(переклад)
Я міг би показати світу, як посміхатися
Я міг би бути радий — весь час
Я міг би змінити сіре небо на блакитне
Якби у мене був ти
Я міг би залишити старі часи позаду
Залиште всіх моїх друзів — я б ніколи не заперечував
Я міг би почати своє життя заново
Якби у мене був ти
Я міг би піднятися на засніжену гору
Пливіть могутнім океаном широким
Я міг би перетнути палаючу пустелю
Якби ти був поруч зі мною
Я міг би бути королем (дорогий) на короні
Скромний чи бідний — багатий чи відомий
Немає нічого, чого б я не міг зробити, якби ти був у мене
(- дитинко, якби ти був у мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
You Don't Know What Love Is 2014
Just One of Those Things ft. Paul Chambers, Sonny Clark, Bobby Timmons 2020
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2012
Loverman 2012
I Got It Bad (And That Ain't Good) 1957
These Foolish Things Remind Me of You ft. Lee Konitz, Gene Ramey, Art Taylor 2011
It's You Or No One ft. Warne Marsh 2009
Don't Blame Me ft. Jean Thielemans, Kenny Drew, Wilbur Ware 2016
East of Eden ft. Jean Thielemans, Kenny Drew, Wilbur Ware 2016
Hallelujah I Love Her So ft. Kenny Burrell, Art Taylor, Percy Heath 2011
The Song Is You ft. Warne Marsh 2009
New-Ma ft. Paul Chambers, Sonny Clark, Bobby Timmons 2020
You Stepped Out Of A Dream ft. Warne Marsh 2009
You Don't Know What Love Is ft. Warne Marsh 2009
Skylark ft. Lennie Tristano, Lee Konitz, Arthur Taylor 2011
Sweet and Lovely version 2 ft. Lennie Tristano, Wayne Marsh 2011
I Never Knew ft. John Coltrane, Tommy Flanagan, Paul Chambers 2016
All the Way ft. Paul Chambers, Sonny Clark, Bobby Timmons 2020
Who Do You Love I Hope ft. Paul Chambers, Sonny Clark, Bobby Timmons 2020

Тексти пісень виконавця: Lennie Tristano
Тексти пісень виконавця: Lee Konitz
Тексти пісень виконавця: Art Taylor