Переклад тексту пісні Buzz - Lemuria

Buzz (оригінал)

i know you’re shy
i know you like to get high
i know you probably wouldn’t never talk to me
if you didn’t have a buzz, if you didn’t have a buzz
at least you have something to talk about
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
am i optimistic, or just naive?
all my friends say it’s bravery
i’d rather be slapped than pitied, i’d rather be slapped than pitied
at least i have something to talk about
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
yeah i’ve got choices
better make the right choices
t-chart all my choices
at least i still have choices
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me
i try to not be awkward
i know you just want to drink
it’s hard to stay sober when you don’t look at me

Buzz (переклад)

я знаю, що ти сором’язливий
я знаю, ти любиш кайфувати
я знаю, що ти, мабуть, ніколи б зі мною не розмовляв
якщо у вас не було гудіння, якщо у вас не було гудіння
принаймні вам є про що поговорити
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене
я оптимістичний чи просто наївний?
усі мої друзі кажуть, що це хоробрість
Я б краще, щоб мене вдарили, ніж пожаліли, краще б мене ударили, ніж пожаліли
принаймні мені є про що поговорити
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене
так, у мене є вибір
краще робити правильний вибір
позначте всі мої варіанти
принаймні, у мене все ще є вибір
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене
я намагаюся не бути незграбним
я знаю, ти просто хочеш пити
важко залишатися тверезим, коли не дивишся на мене