Переклад тексту пісні In a World of Ghosts... - Lemuria

In a World of Ghosts... (оригінал)

I haven’t seen you cry yet.
I’m betting a million I won’t see it happen.
I wonder how you hide it.
We’re miles away from each other.
The telephone is not enough to keep this together,
Keep this together, keep this together.
We’re lonely, and frustrated.
We need better communication.
We’re miles away from each other.
The telephone is not enough to keep this together,
Keep this together, keep this together.
But when I’m with you everything’s perfect.
Goddamnit with you things are perfect.
I haven’t seen you cry yet.

In a World of Ghosts... (переклад)

Я ще не бачив, щоб ти плакала.
Я ставлю на мільйон, що я не побачу, як це станеться.
Цікаво, як ти це приховуєш.
Ми за милі один від одного.
Телефону недостатньо, щоб тримати це разом,
Тримай це разом, тримай це разом.
Ми самотні і розчаровані.
Нам потрібне краще спілкування.
Ми за милі один від одного.
Телефону недостатньо, щоб тримати це разом,
Тримай це разом, тримай це разом.
Але коли я з тобою, все ідеально.
Проклятий, у вас все ідеально.
Я ще не бачив, щоб ти плакала.