Переклад тексту пісні Weight Of The World - Lemar

Weight Of The World - Lemar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight Of The World, виконавця - Lemar.
Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Англійська

Weight Of The World

(оригінал)
Verse:
It’s like, chasing shadows
I never seem to win
Just when I’m over you
I feel myself falling again
No hope of grace,
I’m loosing faith
All I can do is pray…
Can u hear me Can u hear me ohh…
Can u hear me Chorus:
Cuz it feels like the weight of the world
Have the angels turned their back on me It feels like the weight of the world
Can’t let go of what we use to be And though my cries have gone unheard and I’m left on my knees
It feels like the weight of the world
Cuz I still remember how it felt
When u loved me… when u loved me oh…
Verse:
I got no rule to follow
Left with no eyes to see
No love to borrow,
Since u left I can barely breathe
In my lonely place and it can’t be traced
All I can do is pray…
Can u hear me Can u hear me ohh
Can u hear me Chorus:
It feels like the weight of the world
Have the angels turned their back on me It feels like the weight of the world
Can’t let go of what we use to be And though my cries have gone unheard and I’m left on my knees
It feels like the weight of the world
Cuz I still remember how it felt
When u loved me…
When u loved me…
Bridge:
Love me again or set me free
Love me again
Love me again or set me free
Chorus:
It feels like the weight of the world
Have the angels turned their back on me It feels like the weight of the world
Can’t let go of what we use to be And though my cries have gone unheard and I’m left on my knees
It feels like the weight of the world
Cuz I still remember how it felt
When u loved me…
You loved me oh…
Say u love me, again…
When u love me…
(переклад)
вірш:
Це ніби гнатися за тінями
Здається, я ніколи не виграю
Просто коли я над тобою
Я відчуваю, що знову падаю
Ніякої надії на благодать,
Я втрачаю віру
Все, що я можу зробити, — це молитися…
Ти мене чуєш чи чуєш мене...
Ти мене чуєш Приспів:
Тому що це наче вага світу
Нехай ангели повернуться до мене спиною Це відчуття, ніби вага світу
Не можу відпустити того, ким ми були І хоча мої крики залишилися непочутими, і я залишився на колінках
Це відчувається як вага світу
Тому що я досі пам’ятаю, як це відчуття
Коли ти мене любив... коли ти мене любив, о...
вірш:
Я не маю правила, яким дотримуватись
Залишився без очей
Немає любові до позичати,
Відколи ти пішов, я ледве дихаю
У моєму самотньому місці, і його не можна відстежити
Все, що я можу зробити, — це молитися…
Ти мене чуєш чи чуєш мене
Ти мене чуєш Приспів:
Це відчувається як вага світу
Нехай ангели повернуться до мене спиною Це відчуття, ніби вага світу
Не можу відпустити того, ким ми були І хоча мої крики залишилися непочутими, і я залишився на колінках
Це відчувається як вага світу
Тому що я досі пам’ятаю, як це відчуття
Коли ти мене любив…
Коли ти мене любив…
міст:
Полюби мене знову або звільни мене
Кохай мене знову
Полюби мене знову або звільни мене
Приспів:
Це відчувається як вага світу
Нехай ангели повернуться до мене спиною Це відчуття, ніби вага світу
Не можу відпустити того, ким ми були І хоча мої крики залишилися непочутими, і я залишився на колінках
Це відчувається як вага світу
Тому що я досі пам’ятаю, як це відчуття
Коли ти мене любив…
Ти любив мене о…
Скажи, що ти мене любиш знову…
Коли ти мене любиш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Letter 2015
Bring It On Home to Me 2015
Crazy Love 2015
Higher Love 2015
Love Song 2015
Never Be Another You 2015
Tainted Love 2015
Gimme Some Lovin' 2015
Love and Happiness 2015
Love Turned Hate 2015
Someday We'll Be Together 2015
Starlight 2018
Saturday Night Hustle ft. Lemar 2017

Тексти пісень виконавця: Lemar