Переклад тексту пісні Never Be Another You - Lemar

Never Be Another You (оригінал)

I see you walk but fall from grace
I see you run and hide away
And when you think you can escape
Oh, I will show you another way
I will pick you up when you’re down and out
When you feel there’s no one else in this world
Tonight, know that I will be by your side
Cause every time I think of you
I just can’t believe it’s true
That’s how I know there’ll never be another you
And when the crowds have all gone home
When you’re sat there on your own
Oh, I hope that you will always know
I wouldn’t dream of letting you go
I will pick you up when you’re down and out
When you feel there’s no one else in this world
Tonight, know that I will be by your side
Cause every time I look at you
You’re just too good to lose
And somehow I know there’ll never be another you
Another you, another you
That’s how I know this much is true babe
I will pick you up when you’re down and out
When you think there’s no one else in this world
Tonight, know that I will be by your side
Cause every time I look at you
I just don’t believe it’s true
That’s how I know there’ll never be another you
Somehow I know there’ll never be another you

Never Be Another You (переклад)

Я бачу, як ти йдеш, але впадаєш від благодаті
Я бачу, як ти тікаєш і ховаєшся
І коли ти думаєш, що можеш втекти
О, я покажу вам інший шлях
Я заберу вас, коли ви вийдете
Коли ти відчуваєш, що більше нікого в цьому світі немає
Сьогодні ввечері знай, що я буду поруч із тобою
Тому що кожен раз, коли я думаю про тебе
Я просто не можу повірити, що це правда
Ось як я знаю, що іншого тебе ніколи не буде
А коли натовп розійшовся по домівках
Коли ви сидите самі
О, я сподіваюся, що ви завжди будете знати
Я не мріяв відпустити вас
Я заберу вас, коли ви вийдете
Коли ти відчуваєш, що більше нікого в цьому світі немає
Сьогодні ввечері знай, що я буду поруч із тобою
Бо щоразу, коли я дивлюся на тебе
Ви занадто хороші, щоб програвати
І чомусь я знаю, що іншого тебе ніколи не буде
Інший ти, інший ти
Ось як я знаю, що це правда, дитинко
Я заберу вас, коли ви вийдете
Коли ти думаєш, що більше нікого в цьому світі немає
Сьогодні ввечері знай, що я буду поруч із тобою
Бо щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я просто не вірю, що це правда
Ось як я знаю, що іншого тебе ніколи не буде
Чомусь я знаю, що іншого тебе ніколи не буде