Переклад тексту пісні Starlight - Lemar

Starlight (оригінал)

The very first time I saw you
I knew that I had to get down, down, down, uh
I wanna make tonight that night baby
Won’t you come around, yeah
I got the candles lit
Rose petals and red wine in place, ah-ah
I want you straight no chaser baby
It’s your lips I want to taste, well, hah
I wanna
Ooh, ooh, baby right there
Don’t stop, do it again
Ooh, ooh, go ahead talk to me girl
Yeah, yeah, ooh, right there
Oh baby, do it again
I’ll do whatever you like
'Cause baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
I promise I’m gonna make tonight
A night you won’t forget, you won’t forget
I got that good love, baby
Gonna make it last until you sweat
I wanna hear ya baby, talk to me now
Ooh, ooh, baby right there
Don’t stop, do it again
Yeah, a little louder, hah, sing to me now
Yeah, yeah, ooh, right there
Oh baby, do it again
Yeah, I’ll do whatever you like
'Cause baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the…
I wanna… yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the…
Ah, make you feel like a woman should
Baby you’re my starlight
Ain’t seen a light a shine brighter girl
Put my queen on top of the world
Let me serve ya
Baby you’re my starlight
Feel your love from outer space
Ain’t gonna let it drop all to waste
I just wanna take it and make it
Rain, let it rain, let it rain
Let it rain on me
Ooh, all over me

(переклад)

Перший раз, коли я побачила вас
Я знав, що мені потрібно спуститися, вниз, вниз, е
Я хочу зробити цю ніч, дитино
Ви не підходите, так
Я запалив свічки
Пелюстки троянд і червоне вино на місці, а-а-а
Я хочу, щоб ти не переслідував, дитино
Я хочу скуштувати твої губи, ха-ха
Я хочу
Ой, о, дитино, тут же
Не зупиняйтеся, повторіть це знову
Ой, о, давай поговори зі мною, дівчино
Так, так, о, тут же
О, дитино, зроби це ще раз
Я зроблю все, що ви хочете
Бо дитино, ти моє зіркове світло
Не бачив світла світить яскравіше дівчина
Поставте мою королеву на верх світу
Дозволь мені послужити тобі
Дитина, ти моє зіркове світло
Відчуйте свою любов з космосу
Не дозволю випустити все на марну
Я просто хочу взяти і зробити це
Дощ, нехай дощ, нехай дощ
Нехай на мене йде дощ
Я обіцяю, що зроблю сьогодні ввечері
Ніч, яку ви не забудете, ви не забудете
У мене є така добра любов, дитино
Зроблю це, поки ви не спітнієте
Я хочу почути тебе, дитинко, поговори зі мною зараз
Ой, о, дитино, тут же
Не зупиняйтеся, повторіть це знову
Так, трошки голосніше, ха, зараз заспівай мені
Так, так, о, тут же
О, дитино, зроби це ще раз
Так, я зроблю все, що ви хочете
Бо дитино, ти моє зіркове світло
Не бачив світла світить яскравіше дівчина
Поставте мою королеву на верх світу
Дозволь мені послужити тобі
Дитина, ти моє зіркове світло
Відчуйте свою любов з космосу
Не дозволю випустити все на марну
Я просто хочу взяти і зробити це
Дощ, нехай дощ, нехай дощ
Нехай на мене йде дощ
Так, так, так, так, так
Сьогодні ніч, сьогодні ніч
Сьогодні ніч, сьогодні ввечері…
Я хочу… так
Сьогодні ніч, сьогодні ніч
Сьогодні ніч, сьогодні ввечері…
Ах, щоб ви відчули себе так, як має жінка
Дитина, ти моє зіркове світло
Не бачив світла світить яскравіше дівчина
Поставте мою королеву на верх світу
Дозволь мені послужити тобі
Дитина, ти моє зіркове світло
Відчуйте свою любов з космосу
Не дозволю випустити все на марну
Я просто хочу взяти і зробити це
Дощ, нехай дощ, нехай дощ
Нехай на мене йде дощ
Ой, у всьому мені