Переклад тексту пісні Love Turned Hate - Lemar

Love Turned Hate (оригінал)

You watched me in my struggle
And you were there to hold my hand
And I felt you wipe the tears from my eyes
That’s why I don’t understand
These words you say, the way you change, yeah
You know it’s written on your face
I’ve seen love turned to hate
You’re giving yourself away
It’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
So we got ourselves a situation
I got my papers in my hand
And I seem to be the one to pay the price
Though I’m not the guilty man
These words they hurt, but what it’s worse
Yeah, it’s what it’s written on your face
I’ve seen love turned to hate
You’re giving yourself away
It’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
Your love’s so fine
But I still don’t understand the reason
The reason why
Now it’s too late
Whenever you’re gonna say is that enough
Now we can never go back
I think we’re done but you already know that
Love just turned to hate
You’re giving yourself away
Giving yourself away
Giving yourself away

Love Turned Hate (переклад)

Ти спостерігав за мною в моїй боротьбі
І ти був там, щоб тримати мене за руку
І я відчув, як ти витер сльози з моїх очей
Ось чому я не розумію
Ці слова, які ви говорите, як ви змінюєтеся, так
Ви знаєте, що це написано у вас на обличчі
Я бачив, як любов перетворилася на ненависть
Ви віддаєте себе
Це дуже пізно
Щоразу, коли ви збираєтеся сказати, що цього достатньо
Тепер ми ніколи не зможемо повернутися назад
Я думаю, ми закінчили, але ви це вже знаєте
Любов просто перетворилася на ненависть
Ви віддаєте себе
Тож ми отримали ситуацію
У мене в руках документи
І я, здається, той, хто заплатить ціну
Хоча я не винна
Ці слова ранять, але що ще гірше
Так, це те, що написано на вашому обличчі
Я бачив, як любов перетворилася на ненависть
Ви віддаєте себе
Це дуже пізно
Щоразу, коли ви збираєтеся сказати, що цього достатньо
Тепер ми ніколи не зможемо повернутися назад
Я думаю, ми закінчили, але ви це вже знаєте
Любов просто перетворилася на ненависть
Ви віддаєте себе
Твоя любов така прекрасна
Але я все ще не розумію причини
Причина чому
Тепер надто пізно
Щоразу, коли ви збираєтеся сказати, що цього достатньо
Тепер ми ніколи не зможемо повернутися назад
Я думаю, ми закінчили, але ви це вже знаєте
Любов просто перетворилася на ненависть
Ви віддаєте себе
Віддавати себе
Віддавати себе