Переклад тексту пісні Feels Right - Lemar

Feels Right (оригінал)

I’ll never stop loving you
Until this life is over
I’ll never stop needing you
Always now and forever
See cos it feels
Oh so right when I’m with you
It feels like I can’t live without you
I just can’t deny
My future lies with you
I’ve had my doubts about us
Will we make it together?
But now I’ve spent time with you
I ain’t seen nothing better
So whenever you (call me)
I’ll come running baby
And whenever you (leave me)
I’ll be there in a hurry
Cos it feels
Oh so right when I’m with you
It feels like I can’t live without you
I just can’t deny
My future lies with you
(It feels right when I’m with you)
Oh!
I’ll never leave you
I… I'll never leave you
I’ll never leave you
You’re all I need in this world
You’re all I need in this world
Listen
So whenever you (call me)
I’ll come running baby
And whenever you (need me)
I’ll be there in a hurry
Cos it feels right
Whenever I’m with you
It feels like I can’t live without you
I just can’t deny
My future lies with you
With you
With you
With you
With you
Whenever I’m with you it feels right
Can’t live without you
I just can’t deny
Say it again
It feels right when I’m with you
You were there when I was broken
My heart is always open to you
When I’m with you
Said it feels right
Feels right
Feels right
Yeeaah!

(переклад)

Я ніколи не перестану тебе любити
Поки це життя не закінчиться
Я ніколи не перестану потребувати тебе
Завжди зараз і назавжди
Дивіться, бо це відчувається
О, так якщо я з тобою
Здається, я не можу жити без тебе
Я просто не можу заперечити
Моє майбутнє залежить від вас
У мене були сумніви щодо нас
Чи вдасться ми разом?
Але тепер я провів з тобою час
Я не бачив нічого кращого
Тож коли ви (зателефонуйте мені)
Я прибігаю, дитино
І коли ти (залиш мене)
Я поспішаю туди
Бо це відчувається
О, так якщо я з тобою
Здається, я не можу жити без тебе
Я просто не можу заперечити
Моє майбутнє залежить від вас
(Здається, коли я з тобою)
Ой!
я ніколи не залишу тебе
Я… я ніколи не залишу тебе
я ніколи не залишу тебе
Ти все, що мені потрібно в цьому світі
Ти все, що мені потрібно в цьому світі
Слухайте
Тож коли ви (зателефонуйте мені)
Я прибігаю, дитино
І коли ти (потрібен мені)
Я поспішаю туди
Тому що так добре
Щоразу, коли я з тобою
Здається, я не можу жити без тебе
Я просто не можу заперечити
Моє майбутнє залежить від вас
З тобою
З тобою
З тобою
З тобою
Щоразу, коли я з тобою, я відчуваю себе добре
Не можу жити без тебе
Я просто не можу заперечити
Повтори
Я відчуваю себе добре, коли я з тобою
Ти був поруч, коли я був зламаний
Моє серце завжди відкрите для вас
Коли я з тобою
Сказав, що це правильно
Відчуває себе правильно
Відчуває себе правильно
Ааааа!