Переклад тексту пісні Wondering If I'll Ever Come Down - Lemaitre

Wondering If I'll Ever Come Down (оригінал)

I might call it quits
But then these ashes
Are all I’ve got
I could call in sick
But then these sleepless nights
Are all that I have left
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
I ain’t even touched the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down
I might take a hit
But what I’m left with
Is one new itch
I could call it quits
But I don’t wanna be the one
To put the fire out
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
I ain’t even touched the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down (Down, down, down)
If we could stay no matter what
Promise I will never come down
Never gonna hit the ground
I ain’t gonna live forever
I’m gonna live no matter what
Wondering if I’ll ever come down
Wondering if I’ll ever come down

(переклад)

Я можу назвати це завершенням
Але потім цей попіл
Це все, що я маю
Я могла зателефонувати за хворобу
Але потім ці безсонні ночі
Це все, що у мене залишилося
Я буду жити незважаючи ні на що
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Я навіть не торкався землі
Я не буду жити вічно
Я буду жити незважаючи ні на що
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Я міг би прийняти удар
Але те, що мені залишилося
Це один новий свербіж
Я могла б назвати це завершенням
Але я не хочу бути тим
Щоб погасити вогонь
Я буду жити незважаючи ні на що
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Я навіть не торкався землі
Я не буду жити вічно
Я буду жити незважаючи ні на що
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Цікаво, чи я коли-небудь зійду (вниз, вниз, вниз)
Якби ми могли залишитися незважаючи ні на що
Обіцяй, що ніколи не зійду
Ніколи не впаде на землю
Я не буду жити вічно
Я буду жити незважаючи ні на що
Цікаво, чи зійду я коли-небудь
Цікаво, чи зійду я коли-небудь