Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut to Black, виконавця - Lemaitre. Пісня з альбому Relativity 3, у жанрі ХаусДата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Substellar
Мова пісні: Англійська
Cut to Black(оригінал) |
| Zooming in, silence, it’s the sound of a car approaching |
| She whispers |
| «You're lost, you’ll find what you’re looking for. |
| I hope.» |
| So take me down, we’ll see 'bout that |
| Keep on looking out for the rat |
| Exterior, sunlit motel parking lot |
| Interior, grungy hotel room suite |
| Years passed by |
| Looking older now, forty-ish |
| Dimly lit room, two silhouettes |
| Two shots, broke wiretap cassette |
| Title card |
| Incarcerated, a year goes by so slow |
| Two years, he’s having fun |
| Times fly but that gets old after a while |
| Five years, it’s the end of the line |
| Exterior, beach |
| Narrated by the man who spent a lifetime |
| Living in a castle made of sand |
| All along while we see the silver lining |
| Clouds closing and the sun stops shining |
| Exterior, jail, wide-angle shot |
| Finally out, no one’s waiting for him at the gate |
| Two years, all he knew has passed or moved away |
| Five years, it’s getting darker every day |
| Ironic it’s not that light inside |
| Exterior, beach |
| Narrated by the man who spent a lifetime |
| Living in a castle made of sand |
| All along while we see the silver lining |
| Clouds closing and the sun stops shining |
| Day slowly turns to night, bird’s perspective, colors fade |
| Start of soundtrack |
| Cut to black |
| (переклад) |
| Збільшення, тиша, це звук автомобіля, який наближається |
| Вона шепоче |
| «Ти заблукав, ти знайдеш те, що шукаєш. |
| Я сподіваюсь." |
| Тож заберіть мене вниз, ми подивимося на це |
| Продовжуйте шукати щура |
| Зовнішня, освітлена сонцем автостоянка мотелю |
| Інтер'єр, шорсткий готельний номер |
| Пройшли роки |
| Виглядає тепер старше, років на сорок |
| Слабо освітлена кімната, два силуети |
| Два постріли, зламана касета прослуховування |
| Титульна картка |
| Ув’язнений рік проходить так повільно |
| Два роки він розважається |
| Часи летять, але через деякий час це старіє |
| П’ять років – це кінець лінії |
| Екстер'єр, пляж |
| Розповідає чоловік, який провів все життя |
| Жити в замку з піску |
| Поки ми бачимо срібну підкладку |
| Хмари закриваються і сонце перестає світити |
| Екстер'єр, в'язниця, ширококутний знімок |
| Нарешті, біля воріт його ніхто не чекає |
| Два роки, усе, що він знав, минуло або переїхав |
| П’ять років, з кожним днем стає все темніше |
| За іронією долі, всередині не так світло |
| Екстер'єр, пляж |
| Розповідає чоловік, який провів все життя |
| Жити в замку з піску |
| Поки ми бачимо срібну підкладку |
| Хмари закриваються і сонце перестає світити |
| День повільно перетворюється на ніч, пташина перспектива, кольори тьмяніють |
| Початок саундтрека |
| Вирізати до чорного кольору |