Переклад тексту пісні Smoke - Lemaitre

Smoke (оригінал)

So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
I guess it’s over, I don’t wanna live in doubt
So I told her, «Baby, there’s no fire without-»
Maybe just the timing wasn’t right
We lost our focus that night
We couldn’t see the writing on the wall
So I lied, yeah, I lied
So you ask me how I’m doing
Now I’ll try to read between the lines
Flames are burning high
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Nobody gonna save us 'cause you know that we’re doomed, yeah
It’s not the flames, but the smoke that will get you inhale, yeah
I’m gonna burn this city down
That’s what I’ll do, yeah, that’s what I’ll do, yeah
So you ask me how I’m doing
And I’ll probably say I’m fine
Though you can see the flames are burning
Impossible to miss the signs
Fuck love, baby, we can talk in silence
Fuck that 'cause, baby, there’s no fire without-
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke

(переклад)

Тому ви запитуєте мене як у мене справи
Тепер я спробую читати між рядків
Полум’я горить високо
Неможливо пропустити знаки
Мені здається, що все закінчилося, я не хочу жити в сумнівах
Тож я сказала їй: «Дитино, без вогню не буває…»
Можливо, просто не той час
Того вечора ми втратили увагу
Ми не бачили напису на стіні
Тож я збрехав, так, я збрехав
Тому ви запитуєте мене як у мене справи
Тепер я спробую читати між рядків
Полум’я горить високо
Неможливо пропустити знаки
До біса кохання, дитино, ми можемо поговорити в тиші
До біса, бо, дитино, немає вогню без...
Ніхто нас не врятує, бо ти знаєш, що ми приречені, так
Це не полум’я, а дим, який змусить вас вдихнути, так
Я спалю це місто
Це те, що я зроблю, так, це те, що я зроблю, так
Тому ви запитуєте мене як у мене справи
І я, мабуть, скажу, що у мене все добре
Хоча ви бачите, що полум’я горить
Неможливо пропустити знаки
До біса кохання, дитино, ми можемо поговорити в тиші
До біса, бо, дитино, немає вогню без...
Дим, дим, дим, дим
Дим, дим, дим, дим
Дим, дим, дим, дим