Переклад тексту пісні Excuse Me - Lemaitre

Excuse Me (оригінал)

There’s some kind of presence here
There’s some kind of ghost
There’s some kind of future
Though it lives in the past
Well excuse me
My life revolves around a girl whose trouble never ends
I save her life all the time but we still just friends
She expects me to be there when she’s in distress
She thinks I’ll never quit, but excuse me princess
Excuse me princess, I ain’t got time
To save you again, I put my life on the line
I get nothing back, but make me a king
Let me play with your rack, around this very track
Come back down to earth
You’re a spoiled brat
It’s time you learn
Respect you gotta earn
Time moves on
Seven years have past
You’re too late
I break your phantom hourglass

Excuse Me (переклад)

Тут якась присутність
Є якийсь привид
Є якесь майбутнє
Хоча це живе в минулому
Ну вибачте
Моє життя обертається навколо дівчини, чия біда ніколи не закінчується
Я весь час рятую їй життя, але ми все ще друзі
Вона очікує, що я буду поруч, коли вона переживає біду
Вона думає, що я ніколи не здамся, але вибачте, принцесо
Вибачте, принцесо, у мене немає часу
Щоб знову врятувати вас, я ризикую своїм життям
Я нічого не отримую, але зроби мене королем
Дозвольте мені пограти з вашою стійкою навколо цієї доріжки
Поверніться на землю
Ви – розпещений нахабник
Настав час вчитися
Повагу треба заслужити
Час йде далі
Минуло сім років
Ви запізнилися
Я розбиваю твій фантомний пісочний годинник