| Mad Luv (оригінал) | Mad Luv (переклад) |
|---|---|
| -Life is crazy ain’t it/ | -Життя божевільне, чи не так/ |
| Ain’t at all the portrait framed nor the picture painted/ | Зовсім не портрет в рамці і не намальована картина/ |
| -A canvas stained with human strain containing something dangerous/ | - Полотно, забруднене людською напругою, що містить щось небезпечне/ |
| Facing hatred that’s ingrained in the absence of greatness, wars and rumors of/ | Зіткнувшись з ненавистю, яка вкорінена через відсутність величі, воєн і чуток про/ |
| -Morgues are putrid guns we shooting looting cause we used to stuff’s/ | -Морги - це гнилі рушниці, з яких ми стріляємо, грабуємо, тому що ми звикли набивати/ |
| Influence moving us to budge/ | Вплив спонукає нас зрушити з місця/ |
| -From Yahshua’s hierarchy that comes from up above/ | -З ієрархії Яхшуа, яка йде згори/ |
| We build walls He tore down and use our hues to judge/ | Ми будуємо стіни, які Він зруйнував, і використовуємо наші відтінки, щоб судити/ |
| -But really who’s to judge | -Але насправді, кому судити |
| Father forgive them cause they don’t know what they’re doing but/ | Батько, прости їм, бо вони не знають, що роблять, але/ |
| I’ll hit this Cross to prove it’s what nobody really knew it was/ | Я вдарю цей Хрест, щоб довести, що це те, про що насправді ніхто не знав/ |
| -Give it all, call you mad, crazy, stupid but/ | -Дай все, називай тебе божевільним, божевільним, дурним, але/ |
| Sacrificial be the truest Love/ | Жертовна будь найсправжнішою любов’ю/ |
| HOOK (Daniel Olsson) | ГУК (Даніель Олссон) |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Need nothing more than that/ | Більше нічого не потрібно/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| God help me understand/ | Боже, допоможи мені зрозуміти/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Що я можу віддати своє життя, пожертвувати/ |
| Just like you did for me/ | Так само, як ти зробив для мене/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Mad love/ | Божевільне кохання/ |
| VERSE 2 (Legin) | КУПЛЕТ 2 (Легін) |
| -Mad Luv set me free, let it ring/ | -Mad Luv звільнив мене, нехай це дзвонить/ |
| And He passed it down the line John 17/ | І Він передав це по рядку Івана 17/ |
| -Means my life has to line up with what I speak/ | -Означає, що моє життя має узгоджуватися з тим, що я говорю/ |
| Said they’d know us by our love, what’s on your ID/ | Сказали, що впізнають нас по нашій любові, що вказано у вашому посвідченні/ |
| -Don't hide by your disguise and your good rhythms/ | -Не ховайся за маскуванням і хорошими ритмами/ |
| Good attendance good service and good giving/ | Хороша відвідуваність, хороше обслуговування та гарна подача/ |
| -Guy dies in the street, good riddance/ | -Хлопець помер на вулиці, добре позбувся/ |
| All are Imago Dei that’s His good image/ | Усі є Imago Dei, це Його добрий образ/ |
| -I don’t wanna to live a life where I say/ | -Я не хочу жити життям, де я говорю/ |
| I believe but then you see me live another way/ | Я вірю, але тоді ти бачиш мене в іншому вигляді/ |
| -What you see when you see me? | - Що ти бачиш, коли бачиш мене? |
| Most importantly/ | Головне/ |
| Who I be when no one sees even more enormous/ | Ким я буду, коли ніхто не бачить ще більшого/ |
| -God hold me to this standard, take this microphone from me/ | -Боже, тримай мене до цього стандарту, забери в мене цей мікрофон/ |
| If I lose your love and it becomes about performance fees/ | Якщо я втрачу твою любов і це стане про гонорари/ |
| -Crazy Love, gave enough to endure the scorn and stings/ | -Божевільна любов, віддала достатньо, щоб витримати презирство та жала/ |
| Call me crazy I’ll adore the King/ | Називайте мене божевільним, я буду обожнювати короля/ |
| HOOK (Daniel Olsson) | ГУК (Даніель Олссон) |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Need nothing more than that/ | Більше нічого не потрібно/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| God help me understand/ | Боже, допоможи мені зрозуміти/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Що я можу віддати своє життя, пожертвувати/ |
| Just like you did for me/ | Так само, як ти зробив для мене/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Mad love/ | Божевільне кохання/ |
| BRIDGE (Legin and Daniel Olsson) | БРІДЖ (Легін і Даніель Олссон) |
| -They will know us by our love, know us by our love/ | -Вони пізнають нас по нашій любові, пізнають нас по нашій любові/ |
| House divided cannot stand who’s dividing us/ | Дім розділений не витримує того, хто нас розділяє / |
| -You and I is the goal there’s no I in us/ | -Ти і я це ціль, в нас немає Я/ |
| Greatest love sacrifice, time to rise above/ | Найбільша жертва кохання, час піднятися вище/ |
| -They will know us by our love, know us by our love/ | -Вони пізнають нас по нашій любові, пізнають нас по нашій любові/ |
| House divided cannot stand who’s dividing us/ | Дім розділений не витримує того, хто нас розділяє / |
| -You and I is the goal there’s no I in us/ | -Ти і я це ціль, в нас немає Я/ |
| Nothing else but in God we trust/ | Ні на що інше, як на Бога, ми віримо/ |
| HOOK (x2) (Daniel Olsson) | HOOK (x2) (Daniel Olsson) |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Need nothing more than that/ | Більше нічого не потрібно/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| God help me understand/ | Боже, допоможи мені зрозуміти/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Що я можу віддати своє життя, пожертвувати/ |
| Just like you did for me/ | Так само, як ти зробив для мене/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Mad love/ | Божевільне кохання/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Need nothing more than that/ | Більше нічого не потрібно/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| God help me understand/ | Боже, допоможи мені зрозуміти/ |
| -That I can lay down my life, sacrifice/ | -Що я можу віддати своє життя, пожертвувати/ |
| Just like you did for me/ | Так само, як ти зробив для мене/ |
| -Yeah we got mad love/ | -Так, у нас була божевільна любов/ |
| Mad love/ | Божевільне кохання/ |
| Mad Luv is available Friday, April 19, 2019 on all digital music outlets. | Mad Luv доступний у п’ятницю, 19 квітня 2019 року, на всіх торгових точках цифрової музики. |
| We appreciate your support by posting, playlisting, and sharing. | Ми цінуємо вашу підтримку шляхом публікації, додавання списків відтворення та поширення. |
| Legin can be reached anytime via social media @legintv | З Legin можна будь-коли зв’язатися через соціальні мережі @legintv |
| Mad Luv Promo Folder (Wav/MP3, Instrumental, Art, Motion Graphics, | Mad Luv Promo Folder (Wav/MP3, Instrumental, Art, Motion Graphics, |
| and Press Release) | та прес-реліз) |
| For all media requests please email Jessica@rmmusic.tv | Для всіх медіа-запитів, будь ласка, надішліть електронний лист на Jessica@rmmusic.tv |
| For more from Legin | Більше від Legin |
| @legintv on all social outlets | @legintv у всіх соціальних мережах |
Переклад тексту пісні Mad Luv - Legin, Daniel Olsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad Luv , виконавця -Legin
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: