Переклад тексту пісні Cloud 12 - Legin

Cloud 12 (оригінал)

I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as…
I’m floatin' looking down on Earth
Mainly because it’s up here that his son has found his worth
Passin' by the Moon, pit stop to Adonai
On Mars, DJ life, waving as he passing by
Don’t belong on the ground, that’s for those who can’t fly
I belong up in them clouds, that’s for those who can’t die
Walk the Earth with wings, that’s for those who can’t try
To be more than this culture says, living up in man’s lies
I’m in outer space, got a bigger view of Earth
All you got is leaves, rolling paper, and a couple herbs
All you got is baking soda, cocoa plants, and stove tops
I’m breathing in this life, every day my high don’t stop
Them boys got nothing but addictions and jail time
Plus they wanna sell it to you, I just wanna share mine
Take a ride on this winner’s side, Imma put you on
But you can’t live off my high, gotta go and get your own
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
Leaving the studio before I catch your contact
I realize that I need it, so I’m runnin' right back
We doin' us dolo, not chasing no contracts
On the king’s label, on tour wherever I’m at
I’m on my Need To Breathe, trying to keep my mind tight
We gon' need much more than books if we gon' keep our minds right
Cats live in the darkness, trying to get that limelight
I’d rather be a John Doe, I’m just trying to find Christ
I really found Him, He wasn’t where I thought He’d be
He wasn’t in no church building, Sunday morning, awesome speech
He was in my grandma’s basement, when all that depression hit
And I was wonderin' what’s the point of getting up again
On my back I looked up, saw Him, caught a glimpse
All at once sup, awestruck, and all-convinced
The Son cracked through my rain, dark clouds had to split
I’ve been floatin' all day, Cloud 12 ever since
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down, down
And some folks still miss it though
Given no limits, but sit in jail like they mystical
But we got some bars that can set Master P free
God over money, no charge, please believe me
Simply on the king’s speech, amazed by His benevolence
What’s this former screwup doing next to what is heaven sent
Co-heirs, you trippin' the kingdom that I’ve never gripped
Debt paid, given riches that no man has ever spent
Yeah, it doesn’t make sense, not to me either
If you woulda told me this before, I would not believe ya
Now we divide that word rightly like a meat cleaver
Knowin' this sounds foolish, we just tryna reach ya
I’m on this George Clooney, can’t feel this gravity
Floatin' past these haters passively, they’re stayin' mad at me
Yeah, because they don’t like how we doing it
What’s even worse is they don’t like how God has proven it
Living in the sky it’s easier to see more
They on cloud 9, and we got 3 more
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
And yeah, I’m on this Cloud 12
Nothing but these dudes on this new high 'round here
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I ain’t comin' down
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon
I’m floatin' looking down on Earth
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon

Cloud 12 (переклад)

Я пливу, дивлячись на Землю
Головним чином тому, що саме тут його син зрозумів свою цінність
Passin' by the Moon, піт-стоп до Адонай
На Марсі життя ді-джеїв, розмахуючи як…
Я пливу, дивлячись на Землю
Головним чином тому, що саме тут його син зрозумів свою цінність
Passin' by the Moon, піт-стоп до Адонай
На Марсі — діджей життя, махаючи рукою, коли проходить повз
Не місце на землі, це для тих, хто не вміє літати
Я належу в цих хмарах, це для тих, хто не може померти
Прогуляйся по землі з крилами, це для тих, хто не може спробувати
Бути більше, ніж говорить ця культура, жити в людській брехні
Я в космосі, отримав ширший огляд Землі
Все, що у вас є листя, рулонний папір і пара трав
Все, що у вас є, це харчова сода, рослини какао та плита
Я вдихаю цим життям, кожен день мій кайф не припиняється
Ці хлопці не отримали нічого, крім залежності та тюремного терміну
Крім того, вони хочуть продати це тобі, я просто хочу поділитися своїм
Прокотіться на боці цього переможця, я поставив вас
Але ти не можеш жити за рахунок мого кайфу, мусиш піти і отримати свій
Живучи в небі, легше бачити більше
Вони в хмарі 9, а ми отримали ще 3
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
І так, я на цьому Cloud 12
Нічого, крім цих чуваків на цьому новому кайфі
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Виходжу зі студії до того, як я спіймаю ваш контакт
Я розумію, що мені це потрібно, тому я біжу негайно назад
Ми виконуємо роботу, а не женемося за контрактами
На королівському лейблі, у турі, де б я не був
Мені потрібно дихати, намагаючись тримати свій розум напруженим
Нам не знадобиться набагато більше, ніж книги, якщо ми збережемо свій розум правильний
Коти живуть у темряві, намагаючись потрапити в центр уваги
Я волів би бути Іваном Доу, я просто намагаюся знайти Христа
Я дійсно знайшов Його, Він не був там, де я думав, що Він буде
Його не було в жодній будівлі церкви, недільний ранок, чудова промова
Він був у підвалі моєї бабусі, коли почалася вся та депресія
І я думав, який сенс знову вставати
Лежачи на спині, я підняв очі, побачив Його, миттєво побачив
Усі одразу раді, вражені та переконані
Син прорвався крізь мій дощ, темні хмари мали розійтися
Я плаваю цілий день, Cloud 12 відтоді
Живучи в небі, легше бачити більше
Вони в хмарі 9, а ми отримали ще 3
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
І так, я на цьому Cloud 12
Нічого, крім цих чуваків на цьому новому кайфі
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся, вниз
І деякі люди все ще сумують за цим
Без обмежень, але сидять у в’язниці, як містики
Але у нас є кілька планок, які можуть звільнити Master P
Бог над грошима, без оплати, будь ласка, повірте мені
Просто на промові царя, враженого Його доброзичливістю
Що цей колишній обман робить поруч із тим, посланим небом
Співспадкоємці, ви тріпаєте королівство, яке я ніколи не володів
Сплачено борг, дано багатство, яке жодна людина ніколи не витрачала
Так, для мене це не має сенсу
Якби ви сказали мені це раніше, я б вам не повірив
Тепер ми правильно розділяємо це слово, як м’ясоруб
Знаючи, що це звучить нерозумно, ми просто намагаємося до вас достукатися
Я на цьому Джорджі Клуні, не відчуваю цієї сили тяжіння
Пасивно пропливаючи повз цих ненависників, вони залишаються злими на мене
Так, тому що їм не подобається, як ми це робимо
Що ще гірше, їм не подобається те, як Бог це довів
Живучи в небі, легше бачити більше
Вони в хмарі 9, а ми отримали ще 3
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
І так, я на цьому Cloud 12
Нічого, крім цих чуваків на цьому новому кайфі
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я не спускаюся
Я пливу, дивлячись на Землю
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon
Я пливу, дивлячись на Землю
Passin' by the Moon
Passin' by the Moon