Переклад тексту пісні Grrls Like Us - Leggy

Grrls Like Us (оригінал)

There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
We sip peach champagne til we ain’t that shy
you’ve got a $ 20 in your pocket and mischief in your eyes
Cheap champagne til we ain’t that shy
I’ve got a clover in my locket and cherries in my Sprite
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
I ain’t a prophet but we gotta keep our eyes on the prize
My magic 8 ball said that things are gonna turn out alright
The future’s shining like a jar of fucking fireflies
Don’t waste another minute thinking bout that girl with your guy
There are plenty of fish in the sea
But girls like us don’t grow on trees
cool instrumental bit
i cant remember the rest of the lyrics but its a cool song so listen to it
how was yr day today?
thats good/ things will b good
nice talking 2 u :-)
c u on the other side

(переклад)

У морі багато риби
Але такі дівчата, як ми не ростуть на деревах
Ми п’ємо персикове шампанське, поки не соромимося
у вас у кишені 20 доларів, а в очах — пустощі
Дешеве шампанське, поки ми не соромимося
У мене конюшина в моєму медальйоні та вишні в моєму Sprite
У морі багато риби
Але такі дівчата, як ми не ростуть на деревах
Я не пророк, але ми повинні стежити за нагородою
Моя чарівна вісімка сказала, що все буде добре
Майбутнє сяє, як баночка довбаних світлячків
Не витрачай жодної хвилини на роздуми про цю дівчину з твоїм хлопцем
У морі багато риби
Але такі дівчата, як ми не ростуть на деревах
крутий інструментальний біт
я не можу згадати решту лірики, але це крута пісня, тому послухайте її
як пройшов сьогоднішній день?
це добре/ все буде добре
приємно спілкуватися 2 ти :-)
c u з іншого боку