Переклад тексту пісні Even Lana - Leggy

Even Lana (оригінал)

I thought you said it was okay to kiss?
I never tried to treat you badly
I know I did it fervently and maddeningly
But please don’t say you wish you never met me
I thought you said it was okay I came and left
I never tried to treat you badly
I know I did it fervently and maddeningly
But please don’t say you wish you never met me
‘Cause I’m done kissing boys who can’t even hold my attention
And I’m done thinking things perpetually making me sadder
Like the concept of a Dear John letter
Or a heart as tried and true as leather
And even Lana found a man who fit her better than her favorite sweater
I know I said that I was fine with this
I don’t know why I’m so unhappy
I know I left you fervently and maddeningly
But please don’t say you wish you could forget me
I thought you said it was okay I came and left
I never tried to treat you badly
I know I did it fervently and maddeningly
But please don’t say you guess you never had me
‘Cause you had me you had me
And I’m done kissing boys who can’t even hold my attention
And I’m done thinking things perpetually making me sadder
Like the concept of a Dear John letter
Or a heart as tried and true as leather
And even Lana found a man who fit her better than her favorite sweater

(переклад)

Я думав, ти сказав, що можна цілувати?
Я ніколи не намагався поводитися з тобою погано
Я знаю, що робив це палко і шалено
Але, будь ласка, не кажи, що хочеш ніколи мене не зустрічати
Я думав, ти сказав, що все добре, я прийшов і пішов
Я ніколи не намагався поводитися з тобою погано
Я знаю, що робив це палко і шалено
Але, будь ласка, не кажи, що хочеш ніколи мене не зустрічати
Тому що я закінчила цілувати хлопців, які навіть не можуть утримати мою увагу
І я перестав думати про речі, які постійно роблять мене сумним
Як концепція листа Дорогого Джона
Або серце, таке випробуване та вірне, як шкіра
І навіть Лана знайшла чоловіка, який сидів їй краще, ніж її улюблений светр
Я знаю, що я сказав, що мене це добре
Я не знаю, чому я такий нещасливий
Я знаю, що я залишив тебе палко й божевільно
Але, будь ласка, не кажи, що хочеш забути мене
Я думав, ти сказав, що все добре, я прийшов і пішов
Я ніколи не намагався поводитися з тобою погано
Я знаю, що робив це палко і шалено
Але, будь ласка, не кажи, що ніби ти мене ніколи не мав
Тому що ти мав мене, ти мав мене
І я закінчила цілувати хлопців, які навіть не можуть утримати мою увагу
І я перестав думати про речі, які постійно роблять мене сумним
Як концепція листа Дорогого Джона
Або серце, таке випробуване та вірне, як шкіра
І навіть Лана знайшла чоловіка, який сидів їй краще, ніж її улюблений светр