Переклад тексту пісні What Dreams Forebode - Lefay

What Dreams Forebode (оригінал)

There are portals connected
Between dimensions and through time
I should know though I’m caught here
I know what dreams are made of
Here it start and here it ends
This is where the time bends
Everything in reality
Begins here in this insanity
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
Darkness fed by the tears of pain
Seeking worlds to rape and slay
And A thousand years away
I hear A codelike constant pray
I see dreams I’ve dreamt before
In this rapid mindwarp
Help me out — I can take no more
Lord have mercy on my soul
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this plase of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
I see A child with A gun in his hand
I see A man with A palm full of sand
They’re the same but with different shapes
They are me — I’m the one they await
We are one and I am them all
I’m A dreaming eternal soul
Behind the door to creation
I hold the key to salvation
Somehow I sense the decay
Of A billion worlds
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
What for I say
What for I moan
Here I am so alone
It’s so unreal
Still I know
What this place of dreams forbode
Here I am
In neverland
Why — I can not understand

What Dreams Forebode (переклад)

Є підключені портали
Між вимірами і крізь час
Я маю знати, хоча я тут спійманий
Я знаю, з чого складаються мрії
Ось це починається і тут воно закінчується
Ось тут час крутиться
Все в реальності
Починається тут, у цьому божевілля
Якось я відчуваю розпад
З мільярда світів
Це так нереально
Все одно я знаю
Що віщує це місце мрії
Темрява, що живиться сльозами болю
Шукаю світи для зґвалтування та вбивства
І через тисячу років
Я чую кодову постійну молитву
Я бачу сни, які мені снилися раніше
У цьому швидкому перекрученні розуму
Допоможіть мені — я більше не витримаю
Господи, помилуй мою душу
Якось я відчуваю розпад
З мільярда світів
Це так нереально
Все одно я знаю
Що віщує це місце мрії
Що я говорю
Чому я стогнаю
Ось я так самотній
Я бачу дитину з пістолетом у руці
Я бачу людину з долонею, повною піску
Вони однакові, але різної форми
Вони — це я — я той, кого вони чекають
Ми одні, а я — вони всі
Я вічна душа, яка мріє
За дверима до творчості
Я тримаю ключ до порятунку
Якось я відчуваю розпад
З мільярда світів
Це так нереально
Все одно я знаю
Що віщує це місце мрії
Що я говорю
Чому я стогнаю
Ось я так самотній
Це так нереально
Все одно я знаю
Що віщує це місце мрії
Я тут
У неверленді
Чому — я не можу зрозуміти