Переклад тексту пісні Moonlit Night - Lefay

Moonlit Night (оригінал)

MOON — DRESS THE LAKE IN SILVER
GIVE THE NIGHT YOUR SECRET LIGHT
AND SHINE ON ME FOREVER
DREAM — LET ME DREAM OF WONDER
DON’T WAKE ME UP UNTIL IT’S LATE
WHEN THE NIGHT AND I’M TOGETHER
COME WITH ME
STAY WITH ME
COME TO ME
WALK WITH ME
IN MOONLIT NIGHT
MY SHADOW BECOME FREE
RISE — FROM YOUR DAILY SLUMBER
LEAVE YOUR DWELLS AND HIDEAWAYS
IMBIBE THE NIGHT OF SILVER
YOU’RE THE MIST OF AIR.
LURKIN EVERYWHERE
ELVEN KINGS AND ELVEN QUEENS
SHAPELESS UNTIL NIGHTFALL
COME WITH ME
STAY WITH ME
COME TO ME
WALK WITH ME
IN MOONLIT NIGHT
OUR SHADOWS BECOME FREE
I — I’M THE GNOME OF DARKNESS
DEAD AT DAWN.
AT DUSK REBORN
TO WAKE UP MAGIC BEINGS
SOON — MORNING TEARS OF SUNLIGHT
FILLS THE NIGHT LIKE MOISTY AIR
AND WE WILL FADE AWAY AGAIN
COME WITH ME
STAY WITH ME
COME TO ME
WALK WITH ME
IN MOONLIT NIGHT
OUR SHADOWS BECOME FREE

Moonlit Night (переклад)

МІСЯЦЬ — ЗОДЯТАЙТЕ ОЗЕРО У СРІБЛО
ПОДАРУЙ НОЧІ СВОЄ ТАКЕ СВІТЛО
І СЯЙ НА МЕНІ НАЗАВЖДИ
МРІЙ — ДОЗАЙ МНІМ МРІТЬ Про диво
НЕ РОЗБУДАЙТЕ МЕНЕ, ДОКИ НЕ ПІЗНО
КОЛИ НІЧ І Я РАЗОМ
ПІШЛИ ЗІ МНОЮ
ЗАЛИШАЙСЯ ЗІ МНОЮ
ЙДИ ДО МЕНЕ
ХОДІТЬ З МЕНЕМ
В МІСЯЧНУ НІЧ
МОЯ ТІНЬ СТАНЕ ВІЛЬНОЮ
ПІДСТАЙТЕСЬ — ВІД ЩОДЕННОГО СНУ
ПОЛИШАЙТЕ СВОЇ ЖИТЛИНКИ ТА ПРИХОВКИ
ВЖИТИ НІЧ СРІБРА
ТИ ТУМАНА ПОВІТРЯ.
ЧАЄТЬСЯ СКУДІ
ЕЛЬФІЙСЬКІ КОРОЛІ ТА ЕЛЬФІЙСЬКІ КОРОЛЕВИ
БЕЗФОРМНИЙ ДО НОЧІ
ПІШЛИ ЗІ МНОЮ
ЗАЛИШАЙСЯ ЗІ МНОЮ
ЙДИ ДО МЕНЕ
ХОДІТЬ З МЕНЕМ
В МІСЯЧНУ НІЧ
НАШІ ТІНІ СТАВЛЯЮТЬСЯ ВІЛЬНИМИ
Я — Я ГНОМ ТЕМРИ
МЕРТИ НА СВІТАНЦІ.
AT SUSK REBORN
ЩОБ ПРОБУДИТИ ЧАРІВНИХ ІСТОТ
СКОРО — РАНКОВІ СЛІЗИ СОНЯЧНОГО СВІТЛА
НАПОЛНЮЄ НІЧ, ЯК ВОЛОГЕ ПОВІТРЯ
І МИ ЗНОВУ ЗТЯНЕМО
ПІШЛИ ЗІ МНОЮ
ЗАЛИШАЙСЯ ЗІ МНОЮ
ЙДИ ДО МЕНЕ
ХОДІТЬ З МЕНЕМ
В МІСЯЧНУ НІЧ
НАШІ ТІНІ СТАВЛЯЮТЬСЯ ВІЛЬНИМИ