Переклад тексту пісні Tomorrow Never Comes - Lee Ranaldo

Tomorrow Never Comes (оригінал)

Let’s leave the TV set for dumb
And walk out in the sun
I woke up late this morning
And when I woke so hot
Turn the TV up louder
It can make a big jump to the stars
Your eyes, your mouth, your smile
Now everywhere in my gaze
Maybe you have climbed the mountain
Maybe you can eliminate strange days
I’ll watch you shuffle through your city streets
No doubt about who is on their own
No every soul inside your city seems
To be on their own, a long long way from home
Feels like the zone but nowhere to call home
Today is left for dumb
And tomorrow never comes
Did you wake up late this morning
With a halo around your head?
Find yourself on the streets
And wishing to climb back in your bed
The evening squares are filling up
With fallen one-time stars
Maybe if you ask them nicely
They will give their secrets of survival
I watch you suffer on these city streets
No doubt who is in the zone
Don’t be deceived because everyone you meet
Is on their own, a long long way from home
People come and go with nowhere to call home

(переклад)

Залишимо телевізор німим
І виходьте на сонце
Сьогодні вранці я прокинувся пізно
І коли я прокинувся таким гарячим
Увімкніть телевізор голосніше
Це може зробити великий стрибок до зірок
Твої очі, твій рот, твоя посмішка
Тепер скрізь у моєму погляді
Можливо, ви піднялися на гору
Можливо, ви зможете виключити дивні дні
Я буду спостерігати, як ти шуваєш по вулицях міста
Без сумніву, хто самостійний
Здається, не кожна душа у вашому місті
Бути самостійно, далеко від дому
Відчувається, як зона, але немає куди дзвонити додому
Сьогодні залишено для німого
А завтра ніколи не настане
Ви прокинулися пізно вранці?
З німбом навколо голови?
Опинись на вулицях
І бажаючи залізти назад у твоє ліжко
Вечірні площі заповнюються
З упалими одноразовими зірками
Можливо, якщо ви їх добре попросите
Вони розкажуть свої секрети виживання
Я спостерігаю, як ти страждаєш на вулицях міста
Без сумніву, хто в зоні
Не обманюйтеся, тому що всі, кого ви зустрінете
Вони самостійні, далеко від дому
Люди приходять і йдуть, тому не мають куди подзвонити додому