Переклад тексту пісні Let It Whip - Lecrae, Paul Wall

Let It Whip (оригінал)

Yo, aye look
5th wheel straight hangin'
Grip the grain, I’m swangin'
It’s Texas all on my roots boy
Ain’t no point in me changing
On 45, trunk bangin'
From fair park to south acres
I hit big T’s then I hit kings
In the same day no playin
I’m whippin, I’m dippin though the great state of Texas
I used to rock the gold, tall t’s with a necklace
My car wasn’t mean but I kept that thing clean
Paint chip, couple dents
And the brakes used to scream
Oh well, I still gotta let that trunk knock
Hear me beatin down yo block
And my car just stopped again
Mayne, my gas gauge don’t work
I can’t tell how much gas I got man
Let it whip
I let it whip
I said I let it whip
Hold up
Let it whip
Paul Wall, baby
All ready
I pull up, trunk bumpin' like a bad shave
Speakers blastin' extra loud with the trunk raised
Four tires lookin fresher than a pair of J’s
Seven cars right behind me in this SLAB Parade
I’m a pro, I work the wood like a carpenter
Everybody tippin down, no bartender
Candy paint, make em take my picture, offered them
Money on my phone like a telemarketer
I weave the 'Lac through traffic like Malaysian hair
My fifth wheel bow down like it’s time for prayer
All speakers in the trunk, bro, no spare
Paint job, 10 racks for 10 thousand stares
Yea sir
Hey look yo car might be rusty
Your ride might be old
But that thing get you from A to B
So go and put the thing on the road
Mane you ain’t gotta be stuntin
Got a good job, a little money
Aye you don’t need no car note
You debt free and they frontin'
They strugglin'
You grateful you ain’t sittin on the bus, and
Got 4 wheels, I got a little bills and that’s so real, it’s 100
That’s factory, gon play that
That’s Japanese, well gon say that
Your leather cracked, and yo roof scratched
Well I’m cool with that so gon lay back
Don’t need a Benz and no Maybach
No CD player, got 8-track
You old school, thats yo cool
Don’t let nobody say jack
Just ride, don’t let them kill yo vibe
Yo air don’t work?
Go and let them windows down
And let that thing whip

Let It Whip (переклад)

Ага, дивіться
5-е колесо прямо висить
Схопи зерно, я розмахую
Це Техас, який пов’язаний із моїм корінням
Немає сенсу мінятися
На 45, стук у багажник
Від ярмаркового парку до південних акрів
Я вдарив великі T, а потім вдарив королів
У той же день не грати
Я байдужий, я купаюсь у великому штаті Техас
Раніше я розгойдував золоті, високі ті, намисто
Моя автомобіль не була поганою, але я тримав цю річ у чистоті
Скол фарби, пара вм’ятин
А гальма раніше кричали
Ну, я все одно повинен дозволити цьому багажнику стукати
Почуйте, як я збиваю ваш блок
І моя машина знову зупинилася
Мейн, мій газовий датчик не працює
Я не можу сказати, скільки бензину я набрав
Нехай збивається
Я дозволив збити
Я сказала, що дозволила збити
Затримайтеся
Нехай збивається
Пол Уолл, дитино
Все готово
Я підтягуюся, тулуб стукає, як погане гоління
З піднятим багажником динаміки лунають дуже голосно
Чотири шини виглядають свіжішими, ніж пара J
Сім автомобілів прямо за мною на параді SLAB
Я профі, я обробляю дерево, як тесляр
Усі дають чайові, без бармена
Цукеркові фарби, змусити їх сфотографувати мене, запропонував їм
Гроші на мому телефоні, як у телемаркетингу
Я вплітаю "Лак" крізь затори, як малайзійське волосся
Моє п’ятеро вклоняється, ніби настав час для молитви
Всі динаміки в багажнику, брате, без запаски
Малярні роботи, 10 стелажів на 10 тисяч поглядів
Так, сер
Гей, подивіться, автомобіль може бути іржавий
Ваш автомобіль може бути старим
Але ця річ доставить вас від А до Б
Тож ідіть і киньте річ в дорогу
Гриви, ти не повинен бути каскадером
Отримав хорошу роботу, трошки грошей
Так, вам не потрібна записка про автомобіль
Ви вільні від боргів, а вони перед
вони борються
Ви вдячні, що не сидите в автобусі, і
У мене 4 колеса, я отримав маленькі рахунки, і це так реально, це 100
Це фабрика, пограй у це
Це японське, добре скажу
Ваша шкіра тріснула, а дах подряпався
Що ж, я з цим спокійно ставлюся, тому відкладайся
Не потрібен Benz і не Maybach
Немає програвача компакт-дисків, є 8 доріжок
Ви стара школа, це круто
Не дозволяйте нікому сказати джек
Просто катайтеся, не дозволяйте їм вбивати твою атмосферу
Повітря не працює?
Ідіть і опустіть їх вікна
І нехай ця штука шмагає