Переклад тексту пісні Get Through - KB, Lecrae

Get Through (оригінал)

I’m just tryna get through
Just tryna get through
People tryna keep me quiet
Scared I’ll start a riot all up in the streets
They don’t see me representing
They don’t get it
They don’t understand the reach
Slippin' in the darkness
Lord, I’m feelin' heartless
Can you help me find some peace?
Can’t explain what’s happenin'
But I’m livin' backwards in the dark where I can see
I’m poppin' pills to go to sleep
Poppin' pills to get it poppin'
Got a Percocet to keep the peace
Got a purple pill to feed the problems
And I’m fallin', I just might be here a while
So picture me wylin', I can’t lose what’s in your wallet
I got this picture perfect picture of a new indentured servant
I’m a slave to you, call me a surgeon but won’t call a surgeon
Well, this is an emergency
I’m wretched soul, got a heart of stone, need another one
Tryna murder me, now I’m all alone
Hear the serpent telling me it’s edible
Pray for me
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm in a bank roll
Tell me how you keep us warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
Just tryna get through
In '05 we was young and wylin'
With the ladies runnin' never got flowers
Told Chris if you love her, tuck her
'Cause she’ll be at the crib watchin' Rush Hour
My daddy used Bill O’Riley
Show cut him like Bill O’Riley
And it’s cool rappin' 'bout the The Rock
Till you seein' your daughter lying blue on an IV
No lyin', that’s bad reverend
Southside, I’m back reppin'
Gave us one leg to stand on
And get mad when they see us half-steppin'
Automatic weapon, automatic reven
Drivin' through the streets
You better call a medic
Man my dawgs are itchen
Better call a vet
And why the God of heaven put us in this hell and
New rappers, that’s usual
Drug addict with a studio
It’s ODD and we OD’ing
Like OD, we catch a bullet for more morphine
And that’s empty (Montana, Montana)
Consume more what doesn’t fill I’m listening
Who got the plan?
Who got the plan to fix this?
In the valley of death, pray for me
In the valley of shadows, belay, belay for me
(Maybe the pain is a sort of message)
In the valley of death, pray for me
(You know that feeling you always try to escape)
In the valley of shadows
(Listen real close)
Belay for me
(It might be God saying)
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
Just tryna get through, through
War weighin' on my heart but I can’t fall
Seekin' shelter from the storm on this blank road
Tell me how you keep this warm when it’s so cold
So sudden in the way
I’m just tryna get through
I know you just wanna get out of the pain, you know what I’m saying
But there’s a lot of things this pain tryna get outta of us
You see the voice whispers on the mountain tops but screams in the valleys
Listen, because when the voice gets through
When the voice gets through
It can change the situation
But it also changes you

Get Through (переклад)

Я просто намагаюся пройти
Просто спробуй пройти
Люди намагаються мовчати
Боюся, що розпочну бунт на вулицях
Вони не бачать, щоб я представляв
Вони цього не розуміють
Вони не розуміють охоплення
Ковзає в темряві
Господи, я відчуваю себе безсердечним
Чи можете ви допомогти мені знайти спокій?
Не можу пояснити, що відбувається
Але я живу задом наперед у темряві, де бачу
Я приймаю таблетки, щоб заснути
Poppin' таблетки, щоб отримати це
Отримав Percocet для збереження миру
Отримав фіолетову таблетку, щоб усунути проблеми
І я падаю, я можу бути тут деякий час
Тож уявіть собі, що я валяюсь, я не можу втратити те, що є у твоєму гаманці
Я отримав це ідеальне зображення нового слуги
Я – у вас раб, називайте мене хірургом, але не буду викликати хірурга
Ну, це надзвичайна ситуація
Я жалюгідна душа, маю кам’яне серце, мені потрібно ще одне
Спробуй мене вбити, тепер я сама
Почуй, як змій каже мені, що це їстівно
Молись за мене
Війна тяжіє в моєму серці, але я не можу впасти
Шукаю притулку від шторму в банку
Скажи мені, як ти зігріваєш нас, коли так холодно
Так раптово на шляху
Я просто намагаюся пройти
Просто спробуй пройти
У 2005 році ми були молоді
З дамами, які біжать, ніколи не було квітів
Сказав Крісу, якщо ти її любиш, прибери її
Тому що вона буде в ліжечку й дивитися годину пік
Мій тато використовував Білла О’Райлі
Шоу вирізало його, як Білла О’Райлі
І це класний реп про The Rock
Поки ви не побачите свою дочку, яка лежить синьою на IV
Ні, брехати, це погано, преподобний
Southside, я повернувся
Дав нам одну ногу, щоб стати
І сердяться, коли бачать, як ми на півкроку
Автоматична зброя, автомат ревен
Їздить вулицями
Краще викликайте медика
Чоловіче, у мене свербіж
Краще зателефонуйте ветерину
І чому Бог небесний помістив нас у це пекло і
Нові репери, це зазвичай
Наркоман зі студією
Це ODD, і ми OD’ing
Як і OD, ми ловимо кулю, щоб отримати більше морфію
І це порожньо (Монтана, Монтана)
Споживайте більше того, що не наповнює, я слухаю
Хто отримав план?
Хто має план виправити це?
У долині смерті, молися за мене
У долині тінь, страхуйся, страхуйся для мене
(Можливо, біль — це свого роду повідомлення)
У долині смерті, молися за мене
(Ви знаєте те почуття, від якого завжди намагаєтеся втекти)
У долині тіней
(Слухай уважно)
Страхова для мене
(Можливо, Бог каже)
Просто спробуй пройти, пройти
Просто спробуй пройти, пройти
Просто спробуй пройти, пройти
Війна тяжіє в моєму серці, але я не можу впасти
Шукаю притулку від шторму на цій порожній дорозі
Скажи мені, як ти зберігаєш це тепло, коли так холодно
Так раптово на шляху
Я просто намагаюся пройти
Я знаю, що ти просто хочеш позбутися болю, ти знаєш, що я кажу
Але є багато речей, які цей біль намагається вигнати з нас
Ви бачите, як голос шепоче на вершинах гір, але кричить у долинах
Слухай, бо коли голос пройде
Коли пролунає голос
Це може змінити ситуацію
Але це також змінює вас