Переклад тексту пісні Gravity - Lecrae, J.R.

Gravity (оригінал)

Uh Yeah, It’s Gravity
Keeps pullin' me down
pullin' me down
Listen I pen songs for the perishin' and parishioners
Them hearers and them listeners, the home and the visitors
This is not a game, you can’t tame or make it purty
They say the earth cursed, so our mouths stay dirty
There’s mud on the track, a slug in ya' back
Police done pulled you over wit' a gun in ya' lap
And you ain’t the power to make it through this parade
The workers can’t keep the profit — everything here is vain
My job oppressive, I strive for my blessin’s
The pastor so corrupt it’s hard to ride with his message
Riches destroy the owners, the government think they own us
My onus is to keep the police from ridin' all up on us
Leavin' money to kids who spend it on getting' blitz
Say, what’s the point of livin' to give it up in the end
Then again, all my sin has been pinned to the cross
I know I’m free forever from this land of the lost
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity
Somebody told me there was no such thing as truth
I said, «If that’s the case then why should I believe you?»
Murder, money, and mayhem, every place that I lay in
My problems follow suit, I’m tailor-made for this, ain’t I?
It’s deep.
You wanna go deep?
I’ll take you deep
Reality is really just cheap
Yo' eyes wide open apparently, but you sleep
And everything you have in your hands you’ll never keep
So why hold on, I flow on to go on, before long I float on
Eternal life is what I’m thinkin' I’mma bank my hope on
Believe me, easy is irrelevant
The devil want us burning for the hell of it
Elephants in the room say we can’t talk about impending doom
Or we gospel rappin' or preaching people out of they shoes
It’s cool, I’ll be that dude.
We glued to our depravity,
Until somebody free us from this gravity.
Fly!
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity
Yeah, every time I think I’m flying
I’m just falling
So close to touching the sky
But gravity keeps pulling me back down
But I can’t stay here forever
I want to go, ooh one day!
I want to go
Somewhere where there’s no gravity

Gravity (переклад)

Так, це гравітація
Продовжує тягнути мене вниз
тягне мене вниз
Слухайте пісні для загиблих і парафіян
Вони слухачі і вони слухачі, дім і відвідувачі
Це не гра, її не можна приручити чи зробити чистою
Кажуть, земля проклята, тож наші роти залишаються брудними
На доріжці багнюка, у спині — слимака
Поліція зупинила вас із пістолетом у вас на колінах
І ви не в змозі пройти через цей парад
Робітники не можуть утримати прибуток — все тут марно
Моя робота гнітить, я прагнуся до свого благословення
Пастор настільки розбещений, що важко зрозуміти його послання
Багатство знищує власників, уряд вважає, що вони володіють нами
Моя обов’язка — не дозволяти міліції кидатися на нас
Залишайте гроші дітям, які витрачають їх на бліц
Скажімо, який сенс жити, урешті кинути це
Знову ж таки, весь мій гріх був прикутий до хреста
Я знаю, що назавжди вільний від цієї землі втрачених
Так, кожен раз, коли я думаю, що літаю
я просто падаю
Так близько, щоб торкнутися неба
Але гравітація продовжує тягнути мене назад
Але я не можу залишатися тут вічно
Я хочу піти, о, одного дня!
Я хочу піти
Десь там, де немає гравітації
Хтось сказав мені, що не існує такої речі, як правда
Я сказав: «Якщо це так, то чому я маю вірити вам?»
Вбивства, гроші й хаос — у кожному місці, де я лежу
Мої проблеми йдуть за прикладом, я створений для цього, чи не так?
Це глибоко.
Хочеш заглибитися?
Я заберу тебе глибоко
Реальність просто дешева
Мабуть, у вас широко відкриті очі, але ви спите
І все, що у вас в руках, ви ніколи не збережете
Тож навіщо триматися, я течу для продовження, незабаром я попливу далі
Вічне життя — це те, на що я покладаю надію
Повірте, легко не має значення
Диявол хоче, щоб ми спалили до біса
Слони в кімнаті кажуть, що ми не можемо говорити про неминучу загибель
Або ми євангелію читаємо чи проповідуємо людей із взуття
Це круто, я буду тим чуваком.
Ми приклеїлися до нашої розбещеності,
Поки хтось не звільнить нас від цієї тяжкості.
Лети!
Так, кожен раз, коли я думаю, що літаю
я просто падаю
Так близько, щоб торкнутися неба
Але гравітація продовжує тягнути мене назад
Але я не можу залишатися тут вічно
Я хочу піти, о, одного дня!
Я хочу піти
Десь там, де немає гравітації
Так, кожен раз, коли я думаю, що літаю
я просто падаю
Так близько, щоб торкнутися неба
Але гравітація продовжує тягнути мене назад
Але я не можу залишатися тут вічно
Я хочу піти, о, одного дня!
Я хочу піти
Десь там, де немає гравітації