Переклад тексту пісні Boasting - Lecrae, Anthony Evans

Boasting (оригінал)

If this life has anything to gain at all
I’ll count it loss if I can’t hear you, feel you, cause I need you
Can’t walk this earth alone
I recognize I’m not my own, so before I fall
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone
With every breath I take, with every heart beat
Sunrise and the moon lights in the dark street
Every glance, every dance, every note of a song
It’s all a gift undeserved that I shouldn’t have known
Every day that I lie, every moment I covet
I’m deserving to die, I’m just earning your judgment
I, without the cross there’s only condemnation
If Jesus wasn’t executed there’s no celebration
So in times that are good, in times that are bad
For any times that I’ve had it all I will be glad
And I will boast in the cross.
I’ll boast in my pains
I will boast in the sunshine, boast in his reign
What’s my life if it’s not praising you?
Another dollar in my bank account of vain pursuit
I do not count my life as any value or precious at all
Let me finish my race, let me answer my call
If this life has anything to gain at all
I’ll count it loss if I can’t hear you, feel you, cause I need you
Can’t walk this earth alone
I recognize I’m not my own, so before I fall
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone
Tomorrow’s never promised, but it is we swear
Think we holding our own, just a fist full of air
God has never been obligated to give us life
If we fought for our rights, we’d be in hell tonight
Mere sinners owed nothing but a fierce hand
We never loved him, we pushed away his pierced hands
I rejected his love, grace, kindness, and mercy
Dying of thirst, yet, willing to die thirsty
Eternally worthy, how could I live for less?
Patiently you turned my heart away from selfishness
I volunteer for your sanctifying surgery
I know the Spirit’s purging me of everything that’s hurting me
Remove the veil from my darkened eyes
So now every morning I open your word and see the Son rise
I hope in nothin, boast in nothin, only in your suffering
I live to show your glory, dying to tell your story
If this life has anything to gain at all
I’ll count it loss if I can’t hear you, feel you, cause I need you
Can’t walk this earth alone
I recognize I’m not my own, so before I fall
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone
Glory was solely meant for you
Doing what no one else could do
With All I have to give, (With all I have to Give)
I’ll use my life, I’ll use my lips.
(My Lips Yeaaah)
I’ll only glory in your Word.
What gift to me I don’t deserve
I’ll live in such a way that it reflects to you, my Praise
If this life has anything to gain at all
I’ll count it loss if I can’t hear you, feel you, cause I need you
Can’t walk this earth alone
I recognize I’m not my own, so before I fall
I need to hear you, feel you, as I live to make my boast in you alone

Boasting (переклад)

Якщо це життя взагалі має щось здобути
Я зарахую це за втрату, якщо я не чую тебе, не відчуваю тебе, бо ти мені потрібен
Не можу ходити цією землею один
Я усвідомлюю, що я не свій, тому перш ніж впасти
Мені потрібно почути тебе, відчути тебе, як я живу, щоб похвалитись тобою одним
З кожним моїм вдихом, з кожним ударом серця
Схід сонця і світло місяця на темній вулиці
Кожен погляд, кожен танець, кожна нота пісні
Це все незаслужений подарунок, про який я не повинен був знати
Кожен день, коли я брешу, кожну мить, якої я жадаю
Я заслуговую померти, я просто заробляю твій суд
Я, без хреста тільки осуд
Якщо Ісуса не стратили, не святкування
Тож в часи хороші, часи погані
Я буду радий у будь-який час, коли в мене було все це
І я буду хвалитися хрестом.
Я буду хвалитися своїм болем
Я буду хвалитися сонцем, хвалитися його правлінням
Яке моє життя, якщо воно не хвалить тебе?
Ще один долар на мому банківському рахунку марної гонитви
Я взагалі не вважаю своє життя як якоїсь цінності чи дорогоцінності
Дозвольте мені завершити гонку, дозвольте мені відповісти на мій дзвінок
Якщо це життя взагалі має щось здобути
Я зарахую це за втрату, якщо я не чую тебе, не відчуваю тебе, бо ти мені потрібен
Не можу ходити цією землею один
Я усвідомлюю, що я не свій, тому перш ніж впасти
Мені потрібно почути тебе, відчути тебе, як я живу, щоб похвалитись тобою одним
Завтра ніколи не обіцяли, але ми присягаємось
Уявіть, що ми тримаємось самі, просто кулак, повний повітря
Бог ніколи не був зобов’язаний давати нам життя
Якби ми боролися за свої права, то сьогодні ввечері опинилися б у пеклі
Прості грішники не винні нічого, крім лютої руки
Ми ніколи його не любили, ми відштовхували його проколоті руки
Я відкинув його любов, ласку, доброту та милосердя
Помираючи від спраги, але готовий померти від спраги
Вічно гідний, як я міг жити дешевше?
Терпеливо ти відвернув моє серце від егоїзму
Я волонтерую для вашої освячуючої операції
Я знаю, що Дух очищає мене від усього, що завдає мені болю
Зніміть пелену з моїх темних очей
Тож тепер щоранку я розкриваю твоє слово і бачу, як Син воскрес
Ні на що не сподіваюся, нічим не хвалюся, лише твоїми стражданнями
Я живу, щоб показати твою славу, вмираю від того, щоб розповісти твою історію
Якщо це життя взагалі має щось здобути
Я зарахую це за втрату, якщо я не чую тебе, не відчуваю тебе, бо ти мені потрібен
Не можу ходити цією землею один
Я усвідомлюю, що я не свій, тому перш ніж впасти
Мені потрібно почути тебе, відчути тебе, як я живу, щоб похвалитись тобою одним
Слава була призначена виключно для вас
Робити те, що ніхто інший не міг зробити
З усім, що я повинен дати, (З усім, що я повинен дати)
Я буду використовувати своє життя, я буду використовувати свої губи.
(Мої губи даааа)
Я буду хвалитися лише Твоїм Словом.
Якого подарунка я не заслуговую
Я буду жити так як відображати тобе, моя Слава
Якщо це життя взагалі має щось здобути
Я зарахую це за втрату, якщо я не чую тебе, не відчуваю тебе, бо ти мені потрібен
Не можу ходити цією землею один
Я усвідомлюю, що я не свій, тому перш ніж впасти
Мені потрібно почути тебе, відчути тебе, як я живу, щоб похвалитись тобою одним