Переклад тексту пісні Fighting for Me - Anthony Evans

Fighting for Me (оригінал)

When I first met you I must admit
I was fighting and losing
But I wouldn’t tell You cause
I knew that You’d take over
I wanted to undo all my mess
So it looked like I did it on purpose
You had my solution
But I knew that You’d take over
I wouldn’t let you in cause
I’d have to begin
To let it go
And I held onto my pride
Cause I wanted to be in control
But then You showed me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
I’m glad I chose to do
Not what I felt but what was true
I finally did it cause I knew that you’d take over
I’m grateful now I see
This pain is the reason I believe
I think it’s incredible
How Your loss could win me over
I wanna let you in cause
I need to begin to let it go
And for my pride I apologize
Cause I know
You wanted to show me
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for
The size of the fight
Is measure by the prize that will be won
Ayy, ayy
You showed me what I’m worth
When You poured out Your love
And now I know
(You're fighting for me)
Now I know
(You're fighting for me)
So when my battle comes
My faith is strong because I’m not alone
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love holds me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’ve shown me what
You’ve shown me what I’m worth
You’re fighting for me
Now I don’t have to anymore
You’re love is holding me
When I can’t hold on anymore
My heart was breaking
But it doesn’t have to anymore
I don’t deserve it but you’re showing me I’m worth
I’m worth fighting for
Oh, oh, oh
I’m worth fighting for

Fighting for Me (переклад)

Коли я вперше зустрів вас, мушу визнати
Я боровся і програвав
Але я не скажу вам причину
Я знав, що Ти візьмеш на себе
Я хотів зняти весь свій безлад
Тож виглядало, ніби я робив це навмисно
У вас є моє рішення
Але я знав, що Ти візьмеш на себе
Я не пустив би вас через
Мені треба було б почати
Щоб відпустити це
І я тримався за свою гордість
Тому що я хотів контролювати
Але потім Ти показав мені
Ти борешся за мене
Тепер мені більше не потрібно
Твоє кохання тримає мене
Коли я більше не можу триматися
Моє серце розривало
Але це більше не потрібно
Я не заслуговую цього але ви показуєте мені, що я вартий
За мене варто боротися
Ой, ой, ой
За мене варто боротися
Я радий, що вибрав це
Не те, що я відчував, а те, що було правдою
Нарешті я це зробив, бо знав, що ти візьмеш на себе
Тепер я вдячний, бачу
Цей біль — причина, чому я вірю
Я вважаю, що це неймовірно
Як Твоя втрата могла б мене перемогти
Я хочу впустити вас це
Мені потрібно почати відпускати це
І за свою гордість я прошу вибачення
Бо я знаю
Ви хотіли мені показати
Ти борешся за мене
Тепер мені більше не потрібно
Твоє кохання тримає мене
Коли я більше не можу триматися
Моє серце розривало
Але це більше не потрібно
Я не заслуговую цього але ви показуєте мені, що я вартий
За мене варто боротися
Ой, ой, ой
За мене варто боротися
Розмір бою
Вимірюється призом, який буде виграно
Ай, ай
Ви показали мені, чого я вартий
Коли Ти вилив Свою любов
І тепер я знаю
(Ти борешся за мене)
Тепер я знаю
(Ти борешся за мене)
Тож коли настане моя битва
Моя віра сильна, тому що я не один
Ти борешся за мене
Тепер мені більше не потрібно
Твоє кохання тримає мене
Коли я більше не можу триматися
Моє серце розривало
Але це більше не потрібно
Я не заслуговую на це але ви мені показали що
Ви показали мені, чого я вартий
Ти борешся за мене
Тепер мені більше не потрібно
Твоє кохання тримає мене
Коли я більше не можу триматися
Моє серце розривало
Але це більше не потрібно
Я не заслуговую цього але ви показуєте мені, що я вартий
За мене варто боротися
Ой, ой, ой
За мене варто боротися