Переклад тексту пісні Undecided - Leandra

Undecided (оригінал)

He’s been waiting for reality so long,
Calming down, cheering up,
Paranoia, kiss the ground.
So wake me up when your horizon says you can,
When the sun seems to look for what you have found.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Pass the wind,
He’s louder than the whispers in your hair.
I’m working hard for how you feel.
So, anyways,
The hope is running out instead.
Please, remind that all your hopes are not for real.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…
I’m not hiding anymore.
He’s been waiting for new lies,
Shutting all his inner eyes,
Staying further from the waters of your shore.
If you open up a door,
Try to keep your path before.
I’m not hiding, I’m not hiding anymore.
Overlook the brand new signs,
Never read between the lines.
Deaf and blind — that’s how I’m leaving you behind.
Never mind what you deserve,
Never drive the golden curve.
You are wind, you are rain, undecided…

Undecided (переклад)

Він так довго чекав реальності,
Заспокоївшись, підбадьорився,
Параноя, поцілуй землю.
Тож розбуди мене, коли твій горизонт підкаже, що ти можеш,
Коли сонце, здається, шукає те, що ви знайшли.
Він чекав нової брехні,
Заплющивши всі внутрішні очі,
Тримайтеся далі від вод вашого берега.
Якщо ви відчиняєте двері,
Постарайтеся триматися свого шляху раніше.
Я не ховаюся, я більше не ховаюся.
Передати вітер,
Він голосніше, ніж шепіт у вашому волоссі.
Я наполегливо працюю над тим, як ти почуваєшся.
Тож, у всякому разі,
Натомість вичерпується.
Будь ласка, нагадуйте, що всі ваші надії не є реальними.
Він чекав нової брехні,
Заплющивши всі внутрішні очі,
Тримайтеся далі від вод вашого берега.
Якщо ви відчиняєте двері,
Постарайтеся триматися свого шляху раніше.
Я не ховаюся, я більше не ховаюся.
Не зважайте на нові знаки,
Ніколи не читайте між рядків.
Глухі й сліпі — ось як я залишаю вас позаду.
Неважливо, що ти заслуговуєш,
Ніколи не їздіть по золотій кривій.
Ти вітер, ти дощ, нерішучий…
Я більше не ховаюся.
Він чекав нової брехні,
Заплющивши всі внутрішні очі,
Тримайтеся далі від вод вашого берега.
Якщо ви відчиняєте двері,
Постарайтеся триматися свого шляху раніше.
Я не ховаюся, я більше не ховаюся.
Не зважайте на нові знаки,
Ніколи не читайте між рядків.
Глухі й сліпі — ось як я залишаю вас позаду.
Неважливо, що ти заслуговуєш,
Ніколи не їздіть по золотій кривій.
Ти вітер, ти дощ, нерішучий…