Переклад тексту пісні Revenge - Leandra

Revenge (оригінал)

I’ll hush.
May you ride the horse that throws you down.
All ash.
May justice pay the price of your crown.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me, please.
Why are you digging my bones?
It seems so predictable.
I cannot be on my own.
Under your manic control
I’m starving and begging to finally
Get a life.
Leave me alone.
My dear, I’ve heard you
Banging your head against the wall.
Annoy me
Like you annoy the dark upon the arch.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me from myself.
Save me, please
Why are you digging my bones?
It seems so predictable.
I cannot be on my own.
Under your manic control
I’m starving and begging to finally
Get a life.
Leave me alone

Revenge (переклад)

я мовчу.
Нехай ти сідаєш на коня, який кидає тебе вниз.
Весь попіл.
Нехай справедливість заплатить ціну твоєї корони.
Спаси мене від мене самого.
Спаси мене від мене самого.
Спаси мене від мене самого.
Врятуй мене, будь ласка.
Чому ти копаєш мої кістки?
Це здається таким передбачуваним.
Я не можу бути сам.
Під вашим маніакальним контролем
Я вмираю з голоду і благаю нарешті
Отримати життя.
Залиште мене в спокої.
Мій дорогий, я тебе почув
Б'ється головою об стіну.
Мене дратує
Як ти дратуєш темряву на арці.
Спаси мене від мене самого.
Спаси мене від мене самого.
Спаси мене від мене самого.
Врятуй мене, будь ласка
Чому ти копаєш мої кістки?
Це здається таким передбачуваним.
Я не можу бути сам.
Під вашим маніакальним контролем
Я вмираю з голоду і благаю нарешті
Отримати життя.
Залиште мене в спокої