Переклад тексту пісні Angeldaemon - Leandra

Angeldaemon (оригінал)

I prefer to be an angel
Angelflanger always
Always on the run
Capture souls and dreams and voices
Noisy voices rumors
Rumors made undone
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
So progressive so involving
Sky´s emerging tumors
Tumors waves and stars
Captured beings all exhausted
Sky´s a virgin phantoms
Phantoms all of us
Collect diseases hungry virus
Virus spirals branches
Branches round the past
But I am joking I´m a demon
Angeldaemon begging
Begging you to trust
Get up my head get up my
I´ve always seen your eyes open
Get up my mind get up my
I´ve never heard you´ve spoken
I´ve always seen you broken
I just kill the ghosts you´ve woken

(переклад)

Я бажаю бути янголом
Ангелфлангер завжди
Завжди в бігу
Захоплюйте душі, мрії та голоси
Шумні голоси чутки
Чутки спростовані
Збір хвороб голодний вірус
Вірусні спіралі гілки
Гілки навколо минулого
Але я жартую, що я демон
Ангел-демон жебрак
Прошу вас довіряти
Вставай мою голову, вставай мою
Я завжди бачив твої очі відкритими
Вставай, мій, вставай
Я ніколи не чув, щоб ти говорив
Я завжди бачила тебе зламаною
Настільки прогресивний – так захоплюючий
Пухлини, що з’являються в Sky
Пухлини хвилі і зірочки
Полонені істоти всі виснажені
Небо — незаймані фантоми
Фантоми всіх нас
Збір хвороб голодний вірус
Вірусні спіралі гілки
Гілки навколо минулого
Але я жартую, що я демон
Ангел-демон жебрак
Прошу вас довіряти
Вставай мою голову, вставай мою
Я завжди бачив твої очі відкритими
Вставай, мій, вставай
Я ніколи не чув, щоб ти говорив
Я завжди бачила тебе зламаною
Я просто вбиваю привидів, яких ти розбудив