Переклад тексту пісні Son Of Venus (Danny's Song) - Leandra

Son Of Venus (Danny's Song) (оригінал)

Inhaling the smell
of your hair
Cloudy smoke turns into
dizzy
air
Like salty taste of your skin
and of soap
A drop of sweat is running
down your back
so pure
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye
The deep embrace has not
been lasting for long
Silence burnt your skin,
your
strange eyes got so cold
Paper dishes
fill my wooden floor
but it´s not
your sperm
No it´s not
your sperm
it´s
tears
Rain falls down on my knees in the street
Hair on your neck is standing so still
May I try to raise a smile on your face
Son of Venus, my muse, goodbye

Son Of Venus (Danny's Song) (переклад)

Вдихання запаху
вашого волосся
Хмарний дим переходить у
запаморочення
повітря
Як солоний смак твоєї шкіри
і мила
Тече крапля поту
вниз по спині
такий чистий
Дощ падає мені на коліна на вулиці
Волосся на шиї стоять так нерухомо
Дозвольте мені спробувати викликати посмішку на вашому обличчі
Сину Венери, моя музо, до побачення
Глибоких обіймів немає
тривало довго
Тиша обпалила твою шкіру,
ваш
дивні очі стали такими холодними
Паперовий посуд
заповніть мою дерев’яну підлогу
але це не так
ваша сперма
Ні це не так
ваша сперма
його
сльози
Дощ падає мені на коліна на вулиці
Волосся на шиї стоять так нерухомо
Дозвольте мені спробувати викликати посмішку на вашому обличчі
Сину Венери, моя музо, до побачення