Переклад тексту пісні Work My Body - Leaf Hound

Work My Body (оригінал)

Work my body in the morning
Work my body in the evening too
Work my body until the blood runs on down
Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Won’t you try to help me hold myself up Oh yeah but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Don’t you leave me dying by the wayside
Don’t you leave me lying all dried up, yeah
Mr boss man said I’ve had me enough
Oh I said I know that I’m dying
Ain’t no sense you keep on asking for more
Can’t you feel this fever keep on a burning
Can’t you feel this fever trying to get on out
Can’t you see I’m trying to hold myself up Oh but don’t you leave me crying
Lord knows I can’t keep from sighing no more
Mister boss man you’re just a letcher
You better run or I’ll get you
And I ain’t gonna fool around no more
You better understand
That I’m a better man
And that with you I’ve got a heavy score
What’s happened to all your plans
Has someone the upper hand
Or has someone just shut up your door

(переклад)

Попрацюйте своїм тілом вранці
Попрацюйте своїм тілом також увечері
Працюйте своїм тілом, поки кров не стече
О, але не залишай мене плакати
Господь знає, що я не можу більше не зітхати
Невже ви не відчуваєте, як ця лихоманка продовжує горіти
Ви не відчуваєте, як ця лихоманка намагається вийти
Чи не спробуєш ти допомогти мені стриматися
Господь знає, що я не можу більше не зітхати
Не залишай мене вмирати біля дороги
Не залишай мене лежати весь висохлий, так
Містер бос сказав, що мені достатньо
О, я казав, що знаю, що вмираю
Немає сенсу просити більше
Невже ви не відчуваєте, як ця лихоманка продовжує горіти
Ви не відчуваєте, як ця лихоманка намагається вийти
Хіба ти не бачиш, що я намагаюся стриматися О, але не залишай мене плакати
Господь знає, що я не можу більше не зітхати
Містер бос, ви просто лідер
Тобі краще бігти, або я тебе дістану
І я більше не буду дурити
Вам краще зрозуміти
Що я краща людина
І що з тобою я отримав важкий бал
Що сталося з усіма вашими планами
Має хтось перевагу
Або хтось просто зачинив ваші двері