Переклад тексту пісні Drowned My Life In Fear - Leaf Hound

Drowned My Life In Fear (оригінал)

Well I was just eighteen years old
I sat down on some stairs
I blew on some notes and gathered some votes
And my blues began to shake that city air
Drowned my life in fear
And take me through your years
But when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Well I was just fresh out of school
I didn’t abide your city rules
Stayed out late at night I did nothing alright
And man you know I went and blew it all
Drowned my life in fear
And take me through your years
And when I find I’ve got my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears
Hey little woman
I said I hear you real good
Hey little woman
I know that I’m feeling like a good man should
Ooh, yeah alright
I’ve had me some real good years
I’ve got to loosen my tears
I had me fight but it worked out alright
And those blues of mine began to disappear
I drowned my life in fear
And took me through my years
But when I find I’ve lost my piece of mind
Lord knows you can spare me your tears

Drowned My Life In Fear (переклад)

Ну, мені було всього вісімнадцять років
Я сів на деяких сходах
Я надав кілька записок і зібрав кілька голосів
І мій блюз почав трушити це міське повітря
Потопив моє життя в страху
І проведи мене крізь свої роки
Але коли я знаю, що маю розсудливість
Господь знає, що ти можеш позбавити мене своїх сліз
Ну, я тільки що закінчив школу
Я не дотримувався ваших міських правил
Залишався пізно ввечері, я нічого не зробив
І ти знаєш, що я пішов і все зіпсував
Потопив моє життя в страху
І проведи мене крізь свої роки
І коли я знаю, що маю розсудливість
Господь знає, що ти можеш позбавити мене своїх сліз
Гей, жінко
Я казав, що чую вас дуже добре
Гей, жінко
Я знаю, що відчуваю себе так, як має бути хороша людина
О, так, добре
У мене були дуже хороші роки
Мені потрібно звільнити сльози
Я змусив битися, але все вийшло добре
І цей мій блюз почав зникати
Я втопив своє життя в страху
І провів мене крізь мої роки
Але коли я бачу, що втратив розсуд
Господь знає, що ти можеш позбавити мене своїх сліз