Переклад тексту пісні It's Gonna Get Better - Leaf Hound

It's Gonna Get Better (оригінал)

Every now and then I lose my peace of mind
Ain’t been feeling too good, nothing’s right
Don’t bring me no sad songs, I’m alright
Can’t you hear my heart calling every night?
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Now, I’ve heard it said you’re gonna be all mine
It’s going to get better in a newer life
Please, now stop your crying, it’s alright
Oh, don’t hesitate to make up your mind
It’s going to get better in a newer life, baby
Ain’t no sense in keeping, keeping out of sight
It’s gonna seem sooner, keeping out of time, baby
Every now and then I lose my sense of things
You can realize what’s on your mind
Glad to say I know that you could be
But then again I’ve heard you say you’re mine

(переклад)

Час від часу я втрачаю душевний спокій
Почуваюся не дуже добре, нічого не так
Не приносьте мені сумних пісень, я в порядку
Хіба ти не чуєш, як моє серце дзвонить щовечора?
Тепер, я чув, сказано, що ти будеш весь моїм
У новому житті стане краще
Будь ласка, тепер перестань плакати, все добре
О, не соромтеся вирішувати
У новому житті стане краще, дитино
Немає сенсу триматися, триматися подалі
Здавалося б, рано, не вчасно, дитино
Тепер, я чув, сказано, що ти будеш весь моїм
У новому житті стане краще
Будь ласка, тепер перестань плакати, все добре
О, не соромтеся вирішувати
У новому житті стане краще, дитино
Немає сенсу триматися, триматися подалі
Здавалося б, рано, не вчасно, дитино
Час від часу я втрачаю почуття до речей
Ви можете зрозуміти, що у вас на думці
Радий знати, що знаю, що ви могли б бути
Але знову я чув, як ти говориш, що ти мій