Переклад тексту пісні Good Times - Leaf Dog, Dabbla

Good Times (оригінал)

Ahh its a nice day
Feelin' good
Feelin' fresh
This is for the good times
The one spot in the dark where the sun shines
Connecting the dots like it was star signs
The moment that we in is a gem of the rare kind
I don’t mind if you can’t feel it with me
It’s just more work for you, like livin' in the city
It’s a pity but I guess that’s how it is
This feelin’s like robbin' shit when you was kids
Or when you got your first own place to live
The first time you rid and made a porn vid
Taking every drug from zoot to acid
Every day a new story to tell that’s classic
Grasp it, before it slips through your fingers
Turn in to whingers, negative type thinkers
This here’ll even last you through the winter
Make the worst things seem so much simpler
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can
I live it up while i can
Peter Pan shit, fat zoots in the hand
Juice in the other, motherfucker, I’m the man
When I roll up to the jam like
--«Here's what I’d do"--
And it’s nothin' but love
All I wanna do is see my people bubbling
Huddlin', coming together, the money doublin'
Whether you’re holdin' a job down or jugglin'
Hustlin', suckin' the life out of the government
Motherfucker, its your world, and don’t forget it
Do the shit that you’re scared of, you won’t regret it
Nothin' falls in your lap son, that’s so pathetic
Guaranteed to see that flash before they roll the credit
Over said it, I over sell it, I’m over stating
Don’t be jealous, that’s overzealous, I’m only saying
That
I live my life to the fullest
And the only choice is the middle way like a Buddhist
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can

Good Times (переклад)

Ах, це гарний день
Почуваюся добре
Відчуваю себе свіжим
Це для хороших часів
Єдина точка в темряві, де світить сонце
З’єднання крапок так, ніби це були знаки зірок
Момент, в якому ми — це рідкісна перлина
Я не проти, якщо ви не відчуєте цього зі мною
Для вас це просто більше роботи, як-от жити в місті
Шкода, але я думаю, що це так
Це відчуття схоже на пограбування, коли ви були дітьми
Або коли у вас з’явилося перше власне житло
Перший раз, коли ви позбулися й зробили порновідео
Прийом усіх ліків від zoot до acid
Кожен день нові історії, це класика
Візьміться за нього, перш ніж він вислизне крізь пальці
Зверніться до скиглих, мислителів негативно
Цього вистачить навіть на зиму
Зробіть найгірші речі набагато простішими
Мені подобається така атмосфера
Подумайте, що їм важко пропустити
Не розумію, що таке ризики, синку
Повторіть це з нашою родиною
Дотримуйтеся плану номер один
Робіть рухи, а я розширююся
Тому що мені потрібно прожити поки я знаю, що все ще можу
Я живу, поки можу
Пітер Пен, лайно, товсті зути в руці
Сік в другому, блядь, я чоловік
Коли я згортаю до джему, як
--«Ось що я б зробив»--
І це не що інше, як любов
Все, що я бажаю — це побачити, як мої люди вибухають
Гуляючи, збираючись разом, гроші подвоюються
Незалежно від того, чи тримаєте ви роботу, чи жонглуєте
Hustlin', висмоктуючи життя з уряду
Мама, це твій світ, і не забувай про нього
Робіть те, чого боїтеся, і ви не пошкодуєте
Нічого не впаде на твої коліна, сину, це так жалюгідно
Гарантовано побачите цей спалах до того, як вони зарахують кредит
Надто сказано, я перепродаю це, я надто заявляю
Не заздрюйте, це надто завзяття, я лише кажу
Це
Я живу своїм життям на повну
І єдиний вибір — середній шлях, як буддист
Мені подобається така атмосфера
Подумайте, що їм важко пропустити
Не розумію, що таке ризики, синку
Повторіть це з нашою родиною
Дотримуйтеся плану номер один
Робіть рухи, а я розширююся
Тому що мені потрібно прожити поки я знаю, що все ще можу